Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el resultado es una total desconfianza en la democracia y el extremismo religioso y político
el resultat és la total desconfiança en la democràcia i l'extremisme religiós i polític.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las autoridades de túnez al parecer están tomando medidas enérgicas en contra del discurso que consideran que apoya e incita al terrorismo, tras un aumento en el extremismo militante focalizado en turistas extranjeros y las fuerzas armadas.
les autoritats tunisianes semblen intentar acabar amb els discursos que segons ells donen suport i inciten al terrorisme, arran d'un augment en l'extremisme militant que té com a objectiu turistes estrangers i forces armades.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante los últimos dos años, los extremismos adoptados por miembros conservadores del parlamento y los medios intransigentes, junto con grupos religiosos ultraconservadores, han jugado un papel central a la hora de apartar las películas del público.
durant els últims dos anys, els extremismes adoptats pels membres conservadors del parlament i els mitjans intransigents, juntament amb grups religiosos ultraconservadors, han jugat un paper central a l'hora d'apartar les pel·lícules del públic..
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :