Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
objeto : convenio de colaboración para la integración urbana de la línea de fgc en los barrios de gracia y can feu de sabadell .
objecte : conveni de col · laboració per a la integració urbana de la línia de fgc als barris de gràcia i can feu de sabadell .
considerando que el señor salvador calonge i feu , comunica mediante un escrito de 4 de octubre de 2004 , el cese de la actividad de corredor de seguros ,
atès que el senyor salvador calonge i feu , comunica mitjançant un escrit de 4 d ' octubre de 2004 , el cessament de l ' activitat de corredor d ' assegurances ,
.1 de acuerdo con lo que prevé el apartado final de artículo 9 del decreto 347/ 1995 , de 28 de diciembre , se acuerda dar de baja al señor salvador calonge i feu del registro especial de corredores de seguros , de sociedades de correduría de seguros y de sus altos cargos a que se refiere el artículo 7 del citado decreto , en el que figura bajo la clave f838 .
.1 d ' acord amb el que preveu l ' apartat final de l ' article 9 del decret 347 / 1995 , de 28 de desembre , s ' acorda donar de baixa el senyor salvador calonge i feu del registre especial de corredors d ' assegurances , de societats de corredoria d ' assegurances i de llurs alts càrrecs a què es refereix l ' article 7 de l ' esmentat decret , en el qual figura sota la clau f898 .
