Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
habilitada
activat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& habilitada
& habilita
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
depositaria habilitada
dipositària habilitada
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
red: está habilitada
xarxa: és activa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
red inalámbrica: habilitada
maquinari sense fils: és actiu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
red inalámbrica: está habilitada
sense fils: és activa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
red inalámbrica: no está habilitada
sense fils: no és activa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auto sincronización de mp3tunes habilitada
la sincronització automàtica a mp3tunes està activada
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anchura manual de las columnas habilitada
s' ha activat l' amplada manual de columnes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corrección ortográfica sobre la marcha habilitada.
comprovació d' ortografia mentre s' escriu habilitada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corrección ortográfica & automática habilitada por omisión
comprovació & automàtica d' ortografia habilitada per defecte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la vista de gestión de color está habilitada.
la vista gestionada del color està activa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b ) por renuncia motivada de la persona habilitada .
b ) per renúncia motivada de la persona habilitada .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el registro funciona mediante una aplicación informática habilitada al efecto .
el registre funciona mitjançant una aplicació informàtica habilitada a aquest efecte .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carmen mesia , universidad ramon llull , guía de turismo de cataluña habilitada .
carmen mesia , universitat ramon llull , guia de turisme de catalunya habilitada .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a.1 personal funcionario y habilitado nacional : interventor , secretario y tesorero
a.1 personal funcionari i habilitat nacional : interventor , secretari i tresorer
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :