Vous avez cherché: la haya (Espagnol - Catalan)

la haya
haia

la haya , holanda .
la haia , holanda .

protocolo de la haya .
protocol de la haia .

población : la haya ( países bajos ) .
població : la haia ( països baixos ) .

1.2 recogida de la materia orgánica siempre que la haya .
1.2 recollida de la matèria orgànica sempre que n ' hi hagi .

la caducidad será declarada por el órgano municipal que la haya otorgado .
la caducitat serà declarada per l ' òrgan municipal que l ' hagi atorgat .

objeto : estudios de composición en el " koninklisk conservatorium " la haya
objecte : estudis de composició al .koninklisk conservatorium . ~ ~ ~ la haya

con base en la haya, europol es esencialmente un centrcomparin de facilitar las investigaciones r
amb base a la haia, europol és essencialment un centre de coordinació policial per recollir, analitzar icompartir la informació amb la finalitat de facilitar les investigacions realitzades en dos o més països dela ue.

si una jugada es falsa el jugador que la haya cometido no puede ganar el bote .
si una jugada és falsa el jugador que la hagi feta no pot guanyar el pot .

e ) la documentación extranjera : la legalización diplomática y el convenio de la haya .
e ) la documentació estrangera : la legalització diplomàtica i el conveni de l ' haia .

no hará falta el certificado correspondiente cuándo la publicación la haya editado el departamento de educación .
no caldrà el certificat corresponent quan la publicació l ' hagi editat el departament d ' educació .

además , deberá recogerse en todo momento la materia orgánica y susceptible de descomposición cuando la haya .
a més , caldrà recollir en tot moment la matèria orgànica i susceptible de descomposició quan n ' hi hagi .

además , será necesario recoger en todo momento la materia orgánica y susceptible de descomposición cuando la haya .
a més , caldrà recollir en tot moment la matèria orgànica i susceptible de descomposició quan n ' hi hagi .

en cualquier caso , se recogerá siempre la materia orgánica susceptible de descomposición cuando la haya por alguna circunstancia .
en qualsevol cas , es recollirà sempre la matèria orgànica susceptible de descomposició quan n ' hi hagi per alguna circumstància .

1.3 en todo caso se retirará de forma habitual la materia orgánica susceptible de descomposición cuando por alguna circunstancia la haya .
1.3 en tot cas es retirarà de forma habitual la matèria orgànica susceptible de descomposició quan , per alguna circumstància , n ' hi hagi .

17 y 28 de febrero firma en luxemburgo y en la haya del acta Única europea, que entra en vigor el de julio de 987.
Única europea, que entra en vigor l’1 de juliol de 1987.

con base en la haya,eurojust es un equipo de alto nivel demagistrados y fiscales de todos los países de la ue que trabajan juntos en elmismo edificio.
amb base a l’haia(països baixos), eurojust és un equipde magistrats i fiscals d’alt nivell detots els països de la ue que treballenjunts en el mateix edifici.

a ) que la destrucción la haya decidido el personal técnico del servicio de sanidad vegetal del departamento de agricultura , ganadería y pesca .
a ) que la destrucció l ' hagi decidit el personal tècnic del servei de sanitat vegetal del departament d ' agricultura , ramaderia i pesca .

en aquellos tramos en suelo urbano donde el plano la haya fijado a otra distancia , se mantendrá y es preciso dibujar la línea de edificación en los planos. .
en aquells trams en sòl urbà on el pla l ' hagi fixada a una altra distància , s ' hi mantindrà i cal dibuixar la línia d ' edificació en els plànols ..

9.4 en el supuesto de que se detecte el uso indebido de la tarjeta de aparcamiento , de manera reiterada y debidamente probado , ésta será retirada por el órgano que la haya otorgado .
9.4 en el supòsit que es detecti l ' ús indegut de la targeta d ' aparcament , de manera reiterada i degudament provada , aquesta serà retirada per l ' òrgan que l ' hagi atorgada .