Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es el definido en el artículo 34.
És el que defineix com a tal l ' article 34 .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el año 1959 ingresó en el partido socialista unificado de cataluña .
l ' any 1959 va ingressar al partit socialista unificat de catalunya .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este es el puerto en el que krfb escuchará.
aquest és el port que el krfb escoltarà.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el salario es el establecido en el anexo núm .
el salari és l ' establert a l ' annex núm .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citación en el partido judicial o juzgado de blanes
citació en el partit judicial o jutjat de blanes
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gálibo es el señalado en el plano de ordenación .
el gàlib és l ' assenyalat en el plànol d ' ordenació .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identificación de las faltas o infracciones cometidas en el partido .
identificació de les faltes o infraccions comeses en el partit .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juicios en el partido judicial de badalona : 40 euros .
judicis al partit judicial de badalona : 40 euros .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se implanta el servicio común procesal general en el partido judicial de cerdanyola del vallès .
s ' implanta el servei comú processal general al partit judicial de cerdanyola del vallès .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iniciarse en el desarrollo de estrategias colectivas dirigidas a obtener el objetivo deseado en el partido .
iniciar-se en el desenvolupament d ' estratègies col · lectives dirigides a obtenir l ' objectiu desitjat en el partit .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se implanta el servicio común procesal general en el partido judicial de santa coloma de gramenet .
s ' implanta el servei comú processal general al partit judicial de santa coloma de gramenet .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalidad : subtitulación al catalán y una copia del largometraje ella es el partido .
finalitat : subtitulació al català i una còpia del llargmetratge ella és el partit .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ámbito territorial de la división de barcelona ciudad es el partido judicial de barcelona .
l ' àmbit territorial de la divisió de barcelona ciudad és el partit judicial de barcelona .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los puestos de trabajo que componen el servicio común procesal general en el partido judicial de igualada son los siguientes :
els llocs de treball que componen el servei comú processal general al partit judicial d ' igualada són els següents :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f ) hasta dos vocales con despacho profesional abierto en el partido judicial de el vendrell .
f ) fins a dos vocals amb despatx professional obert als partit judicial del vendrell .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los puestos de trabajo que componen el servicio común procesal general en el partido judicial de cerdanyola del vallès son los siguientes :
els llocs de treball que componen el servei comú processal general al partit judicial de cerdanyola del vallès són els següents :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
análisis de las relaciones en el entrenamiento y en el partido : observación , control y valoración de los aspectos y elementos más destacados .
anàlisi de les relacions a l ' entrenament i al partit : observació , control i valoració dels aspectes i elements més destacats .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchas felicidades en el dia de tu santo
no. salimos de la isla el martes.
Dernière mise à jour : 2022-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
transcurrido este plazo la junta de gobierno habilitará al procurador para el ejercicio profesional en el partido o partidos judiciales que correspondan , previa comprobación del cumplimiento de los requisitos .
transcorregut aquest termini la junta de govern habilitarà el procurador per a l ' exercici professional al partit o partits judicials que corresponguin , amb la comprovació prèvia del compliment dels requisits .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ) procuradores en ejercicio los cuales , como norma general sólo podrán ejercer en el partido judicial en que se han dado de alta .
a ) procuradors en exercici els quals , com a norma general només podran exercir en el partit judicial en què s ' han donat d ' alta .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: