Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
manjar
menjar
Dernière mise à jour : 2022-10-09
Fréquence d'utilisation : 35
Qualité :
Référence:
disfrutando de la comida, el galo le preguntó a césar: "¿qué es este manjar?".
mentre gaudia el menjar, el gal va demanar al cèsar: “quina és aquesta menja?”
dirigirá y vigilará la condimentación de cuantos platos le sean encargados ; cuidará de que los que se sirvan reúnan las condiciones exigidas por el recetario de la cocina nacional y extranjera ; asimismo , y cuando la importancia del servicio lo requiera , condimentará personalmente aquellos manjares que él juzgue convenientes .
dirigeix i vigila la condimentació dels plats que li encarreguin ; vetlla perquè els plats que se serveixin reuneixin les condicions exigides pel receptari de la cuina nacional i estrangera ; així mateix , i si la importància del servei ho requereix , condimenta personalment els menjars que ell cregui convenients .