Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tengo que mear.
tinc de pixar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo que ducharme.
m'haig de dutxar.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo tengo que hacer
jo tinc
Dernière mise à jour : 2022-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tengo que comprar uno mañana.
he de comprar-ne un demà.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿por qué tengo que hacer eso?
per què he de fer això?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
teneis que ir con cuidado
anar amb compte
Dernière mise à jour : 2017-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tengo que devolver el libro antes del sábado.
haig de tornar el llibre abans del dissabte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no tenemos más remedio que ir.
no tenim mes remei que anar-hi
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el informe anterior tiene que ir acompañado de :
l ' informe anterior ha d ' anar acompanyat de :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 precisa que le marquen los establecimientos a los que ir .
2 precisa que li marquin els establiments on ha d ' anar .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actividad física y descanso tendrían que ir siempre coordinados .
activitat física i descans haurien d ' anar sempre coordinats .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las solicitudes tienen que ir acompañadas de la documentación siguiente :
les sol · licituds han d ' anar acompanyades de la documentació següent :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
seleccionar los pgdg que tienen que ir a la nueva ubicación al sara .
seleccionar els pgdr que han d ' anar a la nova ubicació al sara .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ambas certificaciones tendrán que ir acompañadas de la conformidad de la intervención .
ambdues certificacions hauran d ' anar acompanyades del vistiplau de la intervenció .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6.1 las solicitudes tienen que ir acompañadas con la documentación siguiente :
6.1 les sol · licituds han d ' anar acompanyades amb la documentació següent :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
el currículo tendrá que ir acompañado de los documentos acreditativos de los méritos alegados .
el currículum haurà d ' anar acompanyat dels documents acreditatius dels mèrits al · legats .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
11.3 la solicitud a presentar tendrá que ir acompañada de la siguiente documentación :
11.3 la sol · licitud a presentar haurà d ' anar acompanyada de la següent documentació :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6.2 la presentación de la candidatura tendrá que ir acompañada de los informes siguientes :
6.2 la presentació de la candidatura haurà d ' anar acompanyada dels informes següents :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c ) el que tenga que usar uniforme .
c ) el que hagi d ' usar uniforme .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando el trabajador tenga que pernoctar y desayunar .
quan el treballador ha de pernoctar i esmorzar .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: