Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las capas sobre las que se asientan los materiales cuaternarios objeto de la explotación son del terciario , en concreto del oligoceno .
les capes sobre les quals s ' assenten els materials quaternaris objecte de l ' explotació són del terciari , concretament de l ' oligocè .
geológicamente la cantera lo pinet se ubica en la depresión central catalana , sobre materiales terciarios del oligoceno correspondientes a la unidad sedimentaria de la floresta .
geològicament la pedrera lo pinet s ' ubica dins la depressió central catalana , sobre materials terciaris de l ' oligocè corresponents a la unitat sedimentària de la floresta .
el área hidrogeológica del oligoceno detrítico de lleida comprende la plana de urgell , que se encuentra rellena de los conos aluviales del corb y del ondara y la plana de lleida , surcada por el río segre y sus afluentes , el noguera ribagorçana y el farfanya .
l ' àrea hidrogeològica de l ' oligocè detrític de lleida comprèn la plana d ' urgell , que està reomplerta pels cons al · luvials del corb i de l ' ondara i la plana de lleida , solcada pel riu segre i els seus afluents , la noguera ribagorçana i el farfanya .