Vous avez cherché: ortogonalmente (Espagnol - Catalan)

los cuerpos salientes serán siempre paralelos a la alineación de la calle cerrándose ortogonalmente .
els cossos sortints seran sempre paral · lels a l ' alineació del carrer tancant-se ortogonalment .

las viviendas de cada una de las hileras de edificación dispuestas ortogonalmente en la calle riera ginjolers tendrán un acceso común a los garajes de la planta sótano .
els habitatges de cadascuna de les fileres d ' edificació disposades ortogonalment al carrer riera ginjolers tindran un accés comú per als garatges de la planta soterrani .

si esta calle no fuera la base , la altura se medirá proyectando ortogonalmente la altura de la fachada base de la manzana sobre el plano del solar correspondiente a la fachada opuesta .
si aquest carrer no fos el base , l ' alçada es medirà projectant ortogonalment l ' alçada de la façana base de l ' illa sobre el pla del solar , corresponent a la façana oposada .

respecto a la ordenación de los bloques aislados propuesta en la franja con frente a la avenida de fernando laparte esquina con la calle de la piscina , deberá modificarse , de manera que no se entorpezcan las visuales desde las calles mestre tornabell y mossèn cinto verdaguer , que conectan ortogonalmente .
pel que fa a l ' ordenació dels blocs aïllats proposada a la franja amb front a l ' avinguda de fernando laparte cantonada amb el carrer de la piscina , s ' haurà de modificar , de manera que no s ' entorpeixin les visuals des dels carrers mestre tornabell i mossèn cinto verdaguer , que hi connecten ortogonalment .

en el caso de parcelas con pendiente ascendente desde la calle , siempre y cuando el terreno natural forme un talud superior a 60 grados medido ortogonalmente desde el plano horizontal de la calle , al menos en un 50 % de su fachada a calle , se permitirá la construcción del garaje adosado a calle , en la parte donde se produzca este ángulo mayor que 60 grados .
en el cas de parcel · les amb pendent ascendent des del carrer , sempre que el terreny natural formi un talús superior a 60 graus mesurat ortogonalment des del pla horitzontal del carrer , almenys en un 50 % de la seva façana a carrer es permetrà la construcció del garatge adossat a carrer , en la part on es produeixi aquest angle major de 60 graus .