Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
.1 incoar expediente de delimitación de un entorno de protección de la torre adosada a la casa pella i forgas , en begur .
.1 incoar expedient de delimitació d ' un entorn de protecció de la torre adossada a la casa pella i forgas , a begur .
en las perspectivas desde la plaza can pella i forgas , la imagen de la torre se impone con fuerza sobre el conjunto , potenciada por la dimensión de la propia plaza que permite tener la distancia óptima para su contemplación .
a les perspectives des de la plaça de pella i forgas , la imatge de la torre s ' imposa amb força sobre el conjunt , potenciada per la dimensió de la pròpia plaça , que permet tenir la distància òptima per a la seva contemplació .
edificio utilizado para infraestructuras de servicios situado en el lado sur de la plaza y adyacente al jardín de la casa pella i forgas : su papel es muy importante al cerrar las perspectivas de la torre desde las calles de sant pere y de forgas i elias .
edifici utilitzat per infraestructures de serveis situat al costat sud de la plaça i adjacent al jardí de la casa pella i forgas : el seu paper és molt important en tancar les perspectives de la torre des dels carrers de sant pere i de forgas i elias .
4773 , de 1.12.2006 ) , se incoó expediente de delimitación de un entorno de protección de la torre adosada a la casa pella i forgas , en begur .
4773 , d ' 1.12.2006 ) , es va incoar expedient de delimitació d ' un entorn de protecció de la torre adossada a la casa pella i forgas , a begur .
.1 delimitar el entorno de protección de la torre adosada a la casa pella i forgas , en begur ( baix empordà ) , que se grafía en el plano que se publica con este acuerdo y según la justificación que consta en el anexo .
.1 delimitar l ' entorn de protecció de la torre adossada a la casa pella i forgas , a begur ( baix empordà ) , que es grafia en el plànol que es publica amb aquest acord , segons la justificació que consta a l ' annex .