Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el relleno con escombros y tierras está casi finalizado .
el rebliment amb runes i terres està gairebé finalitzat .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cocina de creación : judías con setas , judías con almejas , bacalao con judías , espinacas y huevo duro , tártaro con bacalao y ganxet .
cuina de creació : mongetes amb bolets , mongetes amb cloïsses , bacallà amb mongetes , espinacs i ou dur , tàrtar amb bacallà i ganxet .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la morfología final se conseguirá con el relleno con los propios estériles de la explotación .
la morfologia final s ' aconseguirà amb el reblert amb els mateixos estèrils de l ' explotació .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la puesta en obra de estos materiales ( capa de homogeneización de la base , relleno del hoyo existente , capa de arcillas de impermeabilización , rellenos con tierras compactadas en los márgenes exteriores del vaso , etc.
la posada en obra d ' aquests materials ( capa d ' homogeneïtzació de la base , rebliment del clot existent , capa d ' argiles d ' impermeabilització , rebliments amb terres compactades als marges exteriors del vas , etc .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los terrenos del sector se encuentran transformados por la implantación de usos de servicios vinculados al transporte de mercancías y también por la modificación del relieve mediante relleno con tierras .
els terrenys del sector es troben transformats per la implantació d ' usos de serveis vinculats al transport de mercaderies i també per la modificació del relleu mitjançant rebliment amb terres .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c.3.5 ) el relleno con el fin de alcanzar la morfología final se hará con tierras limpias .
c.3.5 ) el rebliment per tal d ' assolir la morfologia final es farà amb terres netes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cocina tradicional : butifarra con secas , judías refritas con tocino , empedrat de judías con bacalao , escudella de pagès , el farro tarragoní , judías estofadas con carrillo de cerdo o vientre de cerdo , bacalao con judías , judías con pato y costilla de cerdo .
cuina tradicional : botifarra amb seques , mongetes refregides amb cansalada , empedrat de mongetes amb bacallà , escudella de pagès , el farro tarragoní , mongetes estofades amb galta de porc o tripa de porc , bacallà amb mongetes , mongetes amb ànec i costelló de porc .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.