Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la tierra era caótica y desolada, las tinieblas cubrían la superficie del abismo y el espíritu de dios planeaba por encima de las aguas.
la terra era caòtica i desolada, les tenebres cobrien la superfície de l'abisme i l'esperit de déu planava per damunt les aigües.
Dernière mise à jour : 2013-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tierra era caótica y desolada, las tinieblas cubrían la superficie del océano, y el espíritu de dios planeaba sobre las aguas.
la terra era caòtica i desolada, les tenebres cobrien la superfície de l'oceà, i l'esperit de déu planava sobre les aigües.
Dernière mise à jour : 2013-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eso está por encima del promedio que el gobierno planeaba para el presupuesto de este año –si el objetivo del déficit iba a cumplirse, en algo había que ceder.
es troba, doncs, molt per sobre de la mitjana que el govern havia planejat per al pressupost d'enguany - per acomplir l'objectiu del dèficit, calia sacrificar alguna cosa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: