Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un abrigo
la roba
Dernière mise à jour : 2020-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c ) un abrigo
c ) un abric
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un abrigo cada 3 años .
1 abric cada 3 anys .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en caso del personal de zonas azules , el jaquetón será substituido por un abrigo tipo 3/ 4.
en cas del personal de zones blaves , el jaquetó serà substituït per un abric tipus 3 / 4 .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poner un símbolo de selloannotation tool
posa un símbol de segellannotation tool
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada propietario de parcela estará obligado a procurar un abrigo para sus vehículos propios , con el fin de no aparcar en el espacio público destinado a vialidad .
cada propietari de parcel · la estarà obligat a procurar un abric pels seus vehicles propis , per tal de no aparcar a l ' espai públic destinat a vialitat .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es necesario poner un cuidado especial en el uso de materiales encargados .
cal posar una cura especial en l ' ús de materials encomanats .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poner un marcador en el mensaje@action: inmenu
apunta el missatge@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poner un título en la fotografía , preferiblemente identificativo del lugar o acción fotografiados .
posar un títol a la fotografia , preferiblement identificatiu del lloc o l ' acció fotografiats .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" se acuerda poner un cuarto autocar por turno para el personal de fábrica .
" s ' acorda de posar un quart autocar per torn per al personal de fàbrica .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a ) poner un nuevo título al texto ( 1 punto ) .
a ) posar un nou títol al text ( 1 punt ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunas informaciones sugirieron que la compañía había cedido y aceptado poner un servidor de blackberry en el país para que los sauditas pudieran acceder directamente a la información de los clientes.
alguns informes suggeriren que l'empresa va cedir i va acordar situar un servirdor de blackberry al país per tal que els saudites poguessin accedir de manera directa a les dades dels consumidors.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como uno de los avances de este nuevo ciclo de planificación más encaminado y orientado a resultados de cooperación y de desarrollo , se quiere poner un especial énfasis en un seguimiento continuo y una evaluación sistemática de su planificación e implementación .
com un dels avenços d ' aquest nou cicle de planificació més encaminat i orientat a resultats de cooperació i de desenvolupament , es vol fer un èmfasi especial a un seguiment continu i una avaluació sistemàtica de la seva planificació i implementació .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4.4 comentario de texto : cinco textos , correspondientes a cada una de las enseñanzas , la persona aspirante escoge uno , y tiene que responder 3 cuestiones : a ) poner un nuevo título al texto ( 1 punto ) .
4.4 comentari de text : de cinc textos , corresponents a cadascun dels ensenyaments , la persona aspirant en tria un , i ha de respondre 3 qüestions : a ) posar un nou títol al text ( 1 punt ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: