Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prestar atencion
parar atenció
Dernière mise à jour : 2013-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prestar atención
escau parar esment
Dernière mise à jour : 2019-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el plan tiene que prestar especial atención :
el pla ha de prestar especial atenció :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debe prestar especial atención del vehículo asignado .
ha de prestar especial atenció del vehicle assignat .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no prestar la atención debida al trabajo encomendado .
no prestar l ' atenció deguda al treball encomanat .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
debe prestar especial atención al desarrollo de fórmulas de
de prestar una atenció especial al desenvolupament de fórmules de
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debe prestar especial atención y cuidado al vehículo asignado .
ha de prestar especial atenció i cura al vehicle assignat .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e ) no prestar la atención debida al trabajo encomendado .
e ) no prestar l ' atenció adequada al treball encomanat .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debe prestar una atención y un cuidado especiales al vehículo asignado .
ha de prestar una atenció i una cura especial al vehicle assignat .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debe prestar atención a la limpieza y conservación de las máquinas e instalaciones .
ha d ' estar atent a la neteja i conservació de màquines i instal · lacions .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
debe prestar atención a la limpieza y la conservación de las máquinas y las instalaciones .
ha de prestar atenció a la neteja i la conservació de les màquines i les instal · lacions .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aplica procedimientos para prestar atención a los pacientes con patología neurológica y psiquiátrica de urgencia .
aplica procediments per prestar atenció als pacients amb patologia neurològica i psiquiàtrica d ' urgència .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
f ) garantizar la seguridad y , si es preciso , prestar la atención sanitaria inmediata .
f ) garantir la seguretat i , si cal , prestar l ' atenció sanitària immediata .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
f ) prestar atención a los compromisos , deberes y derechos adquiridos cuando se toma una decisión financiera
f ) fer atenció als compromisos , deures i drets adquirits quan es pren una decisió financera
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aplica los procedimientos para prestar atención a los pacientes con patología orgánica de urgencia , analizando los protocolos de actuación .
aplica els procediments per prestar atenció als pacients amb patologia orgànica d ' urgència , analitzant els protocols d ' actuació .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b ) recibir al paciente y prestar atención técnica durante su estancia en la unidad de simulación en radioterapia :
b ) rebre el pacient i prestar atenció tècnica durant la seva estada a la unitat de simulació en radioteràpia :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ) prestar atención directa e inmediata de primera acogida a los menores extranjeros sin referentes familiares en el ámbito de barcelona .
a ) prestar atenció directa i immediata de primera acollida als menors estrangers sense referents familiars en l ' àmbit de barcelona .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
director/ a responsable , personal de atención directa para prestar atención personal , sanitaria , psicológica y social .
director / a responsable , personal d ' atenció directa per donar atenció personal , sanitària , psicològica i social .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en el planteamiento de los diversos temas será bueno no perder de vista que prestar atención a la evolución histórica de los esquemas conceptuales habitualmente enriquece y ayuda a dar sentido a los contenidos que se estudian .
en el plantejament dels diversos temes serà bo no perdre de vista que parar atenció a l ' evolució històrica dels esquemes conceptuals habitualment enriqueix i ajuda a donar sentit als continguts que s ' estudien .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se considerará personal de atención directa a los profesionales con la titulación adecuada para prestar atención personal y social , además del director/ a técnico del equipamiento .
es considerarà personal d ' atenció directa els professionals amb la titulació adient per donar atenció personal i social , a més de la directora o el director tècnic de l ' equipament .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: