Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se considera también tramo urbano la parte de carretera que linda con dicho suelo o dichos terrenos .
es considera també tram urbà la part de carretera que confronta amb el dit sòl o els dits terrenys .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adicionalmente , debe restaurarse el tramo que linda con el perímetro de la explotación en curso que ha sido alterado .
addicionalment , s ' ha de restaurar el tram que afronta amb el perímetre de l ' explotació en curs que ha estat alterat .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la zona de extracción que linda con el bosque debe disponer de un vial perimetral para facilitar la llegada de los vehículos de extinción y de accesos con la anchura adecuada y el firme en buena disposición .
la zona d ' extracció que afronta amb el bosc ha de disposar d ' un vial perimetral per facilitar l ' arribada dels vehicles d ' extinció , disposar d ' accessos d ' amplada adequada i ferm en bona disposició .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el límite sur de las parcelas propuestas a extraer es sensiblemente coincidente con el perímetro de la zona fluvial con excepción de la parcela que se proyecta explotar en la fase ii de la actividad que linda con el margen izquierdo del cauce principal actual del río ter .
el límit sud de les parcel · les proposades a extreure és sensiblement coincident amb el perímetre de la zona fluvial amb excepció de la parcel · la que es projecta explotar en la fase ii de l ' activitat que confronta amb el marge esquerre de la llera principal actual del riu ter .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprende los terrenos situados entre la zona de bosque que linda con la riera de marmellar , la vía del ferrocarril , el término municipal de castellet y la finca camp joliu destinada a escuela agraria .
comprèn els terrenys situats entre la zona de bosc que llinda amb la riera de marmellar , la via del ferrocarril , el terme municipal de castellet i la finca camp joliu destinada a escola agrària .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" porción de terreno de 3.473 m2 de extensión que linda por el norte y este con finca de la que procede , por el sur con la urbanización olivar gran , y por el oeste con finca propiedad del ayuntamiento de figueres " .
" porció de terreny de 3.473 m2 d ' extensió que confronta pel nord i est amb finca de la qual procedeix , pel sud amb la urbanització olivar gran , i per l ' oest amb finca propietat de l ' ajuntament de figueres " .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.