Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
algo mas que tu no supieras
que sabies
Dernière mise à jour : 2024-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tu supieras lo que eres
si suposes
Dernière mise à jour : 2024-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es que tu tambien
tu tambien
Dernière mise à jour : 2015-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pues yo te escribo porque quería que supieras
com us escric perquè jo volia que sabés
Dernière mise à jour : 2015-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y mira que tu estas dura
and see that you are hard
Dernière mise à jour : 2018-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
me pensaba que tu vuelo salia antes
Dernière mise à jour : 2023-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buenas noches, que tu tengas dulces sueños
bona nit, que tinguis dolços somnis
Dernière mise à jour : 2020-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oración exclamativa : ce que tu peux être pénible !
oració exclamativa : ce que tu peux être pénible !
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finalidad : ¡ que tu dinero piense como tú !
finalitat : que els teus diners pensin com tu !
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
objeto : .ara que tu hi ets . , un año y medio por europa sin ninguna dirección
objecte : .ara que tu hi ets . , un any i mig per europa sense cap direcció
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
personalmente, creo que tu búsqueda termina cuando encuentras el contenido que buscas, no solamente un estúpido y caótico html.
les discussions entre usuaris avançats al xat informen d'una manca de pertinència en les recerques de persones (ahhhhh..., les primeres cerques d'un mateix per admirar-se al mirall virtual;)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no puedes especificar que tu donación vaya a los refugiados sirios, pero la organización ha estado haciendo un muy buen trabajo en siria y en otros sitios.
no pot assegurar que la vostra donació es destini als refugiats sirians, però l'organització ha estat fent una gran feina a síria i a altres llocs.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
objeto : ii fase " ara que tu hi ets , jo no hi sóc , la vida va d'això , sí "
objecte : ii fase .ara que tu hi ets , jo no hi sóc , la vida va d ' això , sí .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
para hacer uso de la caracteristica de pulsación audible, necesitarás altavoces y una tarjeta de sonido. además, deberás asegurarte de que tu tarjeta de sonido está configurada correctamente.
per a fer ús de la característica de clic audible, us caldran parladors i una targeta de so. a més, haureu d' assegurar- vos que la vostra targeta de so està correctament configurada.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"en los momentos en los que las redes de telefonía móvil se saturan con llamadas de familiares preocupados, internet ofrece una alternativa mejor para asegurarte de que tu mensaje llega."
"en una època en què les xarxes de telefonia mòbil es col·lapsen amb trucades de familiars, internet ofereix una alternativa més bona a l'hora d'assegurar-se que el teu missatge arriba."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& kmag; es un ampliador de pantalla para el entorno de escritorio k (kde;). es decir, te servirá para ampliar el contenido de tu pantalla. como ya te habrás imaginado, & kmag; puede ser de utilidad de diversas maneras: gente con baja visión podrá usar la aplicación para ampliar una parte de la pantalla que no puede ver claramente; los artistas le tendrán a disposición para ampliar zonas de los gráficos que producen y verificarlos a nivel de pixels; e incluso, investigadores trabajando en el proceso de imágenes podrán optar por utilizar & kmag; para estudiarlas de cerca. además de esto, & kmag; posee la interesante característica de poder tomar una porción de la pantalla y guardarla en disco (todo esto a la escala que tu elijas).
& kmag; és un ampliador de pantalla per a l' entorn d' escriptori k (kde;). És a dir, us servirà per ampliar el contingut de la pantalla. com ja us haureu imaginat, & kmag; es pot usar de diverses maneres: gent amb poca visió podrà usar l' aplicació per ampliar una part de la pantalla que no pot veure amb claredat; els artistes la podran usar per ampliar zones dels gràfics que produeixen i verificar- los a nivell de píxel; fins i tot, investigadors treballant en el processament d' imatges podran optar per usar & kmag; per estudiar- les de més a la vora. a més d' això, & kmag; posseeix la interessant característica de poder prendre una porció de la pantalla i desar- la al disc (amb l' opció d' apropar la instantània capturada).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent