Vous avez cherché: quiero hablar un poco de los subgrupos (Espagnol - Catalan)

hace un poco de frio
fa fret

te echo un poco de menos
et trobo una mica a faltar

yo hablo un poco de catalán
jo una mica

yo hablo solo un poco de catalan
jo parlo una mica de català

tu hablas un poco de catalán?
tu parles català

puesta en marcha-implantación de los subgrupos m y t.
posada en funcionament i implantació dels subgrups m i t .

no pasa nada yo hablo un poco de catalan
jo parlo una mica de català

integración de empleados dentro de los subgrupos de los grupos profesionales 3 y 4
integració d ' empleats dins dels subgrups dels grups professionals 3 i 4

yo hablo un poco de catalan, no te preocupes
jo parlo una mica de català

yo hablo un poco de catalan, pero no se escribirlo
jo parlo una mica de català

corrección valorativa por depreciación de carácter reversible en créditos de los subgrupos 53 y 54.
correcció valorativa per depreciació de caràcter reversible en valors negociables dels subgrups 53 i 54 .

figurará en el activo del balance compensando las cuentas correspondientes de los subgrupos 43 y 44.
figurarà a l ' actiu del balanç compensant els comptes corresponents dels subgrups 43 i 44 .

#1: se cuece el cerdo en un poco de agua.
hem de coure el porc amb un poc d'aigua.

se abona por el importe concedido , con cargo a cuentas de los subgrupos 44 , 47 ó 57.
s ' abona per l ' import concedit , amb càrrec a comptes dels subgrups 44 , 47 o 57 .

a ) se cargará por la subvención concedida , con abono a las cuentas de los subgrupos 13 o 74.
a ) serà carregat per la subvenció concedida , amb abonament als comptes dels subgrups 13 o 74 .

esta cuenta se cargará cuando los tributos sean exigibles , con abono en las cuentas de los subgrupos 47 y 57.
aquest compte es carregarà quan els tributs siguin exigibles , amb abonament als comptes dels subgrups 47 i 57 .

13.2 para el año 2002 el importe íntegro mensual del salario base es el siguiente para cada uno de los subgrupos profesionales .
13.2 per a l ' any 2002 l ' import íntegre mensual del salari base és el següent per a cadascú dels subgrups professionals .

13.2 para el año 2003 el importe íntegro mensual del salario base es el siguiente para cada uno de los subgrupos profesionales :
13.2 per a l ' any 2003 l ' import íntegre mensual del salari base és el següent per a cada un dels subgrups professionals :

figurará en el activo del balance compensando las cuentas correspondientes de los subgrupos 43 , deudores presupuestarios y 44 , deudores no presupuestarios .
figurarà a l ' actiu del balanç compensant els comptes corresponents dels subgrups 43 , deutors pressupostaris , i 44 , deutors no pressupostaris .

a ) se carga por las cantidades a percibir , con abono , generalmente , a cuentas de los subgrupos 13 , 17 y 72.
a ) es carrega per les quantitats a percebre , amb abonament , generalment , en comptes dels subgrups 13 , 17 i 72 .