Vous avez cherché: rechazado (Espagnol - Catalan)

haya rechazado .
d ' aquelles proves que hagi rebutjat .

pruebas que haya rechazado .
pràctica d ' aquelles proves que hagi rebutjat .

se ha rechazado esta invitación
aquesta invitació ha estat declinada

cliente rechazado por id no compatible
client refusat per id incompatible

error, se ha rechazado la conexión
error: la connexió s' ha refusat

se ha rechazado la conexión al proxy
s' ha refusat la connexió al servidor intermediari

cualquier otro ticket de caja será rechazado .
qualsevol altre tiquet de caixa serà rebutjat .

rechazado@item event or to-do tentatively accepted
declinada@ item event or to- do tentatively accepted

se ha rechazado un intento de conexión no invitada desde %1
refusat l' intent de connexió no invitada des de% 1

la oposición ha rechazado los resultados y ha prometido organizar más manifestaciones .
l'oposició va rebutjar els resultats i va prometre més oncentracions.

si el pleno acuerda el retorno del proyecto , este se considera rechazado .
si el ple acorda el retorn del projecte , aquest es té per rebutjat .

esto significa que un intento de escribir en el archivo %1 fue rechazado.
això significa que un intent d' escriure al fitxer% 1 s' ha rebutjat.

cuando el tiempo fuera rechazado , el procedimiento a seguir será el siguiente :
si el temps és rebutjat , el procediment que cal seguir és el següent :

el hormigón rechazado , de pruebas , etc. , sólo podrá tener como destino :
el formigó rebutjat , de proves , etc . , només podrà tenir com a destinació :

el calor rechazado en el equipo de enfriamiento se puede utilizar para el calentamiento de la piscina .
la calor rebutjada en l ' equip de refredament es pot fer servir per a l ' escalfament de la piscina .

el requerimiento se entenderá rechazado si , dentro del mes siguiente a la recepción , no es contestado .
el requeriment s ' entendrà rebutjat si , dins el mes següent a la recepció , no és contestat .

elaboración del informe de verificación : datos reales del producto , desviaciones , aptitud funcional del producto , producto rechazado .
elaboració de l ' informe de verificació : dades reals del producte , desviacions , aptitud funcional del producte , producte rebutjat .

123 , de 23.5.2002 ) , la agencia nacional sócrates comunicará al departamento de enseñanza las candidaturas aceptadas y rechazadas .
123 , de 23.5.2002 ) , l ' agència nacional sòcrates comunicarà al departament d ' ensenyament les candidatures acceptades i rebutjades .