Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha dedicado cincuenta años a hacer de remendadora , ha llegado a ser jefa de las remendadoras de tarragona .
ha dedicat cinquanta anys a fer de remendadora , ha arribat a ser cap de les remendadores de tarragona .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remendadora desde los siete años , se saltaba el estudio para poder ir a remendar a la riera las piezas del arte que llevaba su padre .
remendadora des dels set anys , se saltava l ' estudi per poder anar a remendar a la riera les peces del llum que menava el seu pare .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolores ferran domingo , remendadora de la cofradía de pescadores de tarragona , nacida en el año 1925 , es hija de arrieros y esposa y madre de pescadores .
dolors ferran domingo , remendadora de la confraria de pescadors de tarragona , nascuda l ' any 1925 , és filla de traginers i esposa i mare de pescadors .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se jubiló dentro del colectivo de " remendadores " , por el que cotizó muchos años en el instituto social de la marina .
es va jubilar dins el col · lectiu de " remendadores " , pel qual va cotitzar molts anys a l ' institut social de la marina .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
