Vous avez cherché: resaltarse (Espagnol - Catalan)

defina si debe resaltarse el texto que coincida
estableix quan s' hauria de ressaltar el text coincident

en los casos en que ha querido resaltarse esta referencia , se indica la disposición legal completa y su fecha de publicación oficial .
en els casos en què s ' ha volgut ressaltar aquesta referència , s ' indica la disposició legal completa i la seva data de publicació oficial .

en este plano se indicará la orientación , las alineaciones y rasantes oficiales y el perímetro del patio central de isla , caso de que haya y resaltarse sí el edificio existente se ajusta o no a las indicaciones alineaciones y rasantes .
en aquest plànol s ' indicarà l ' orientació , les alineacions i rasants oficials i el perímetre del pati central d ' illa , cas de que n ' hi hagi i es ressaltar sí l ' edifici existent s ' ajusta o no a les indicacions alineacions i rasants .

en este contexto debe resaltarse que el nuevo marco estatutario supone un salto cualitativo respecto a la regulación contenida en el decreto 156/ 2003 , de 10 de junio , ya derogado , de regulación de las oficinas de la generalidad en el exterior .
en aquest context s ' ha de ressaltar que el nou marc estatutari suposa un salt qualitatiu respecte de la regulació continguda en el decret 156 / 2003 , de 10 de juny , ja derogat , de regulació de les oficines de la generalitat a l ' exterior .

colabora en la detección de los aspectos negativos en la comunicación no verbal : grado de medida , gestos , coordinación de movimientos , otros , que deben ser anulados para obtener una imagen personal adecuada y aquéllos positivos que deben resaltarse a partir de la entrevista y la observación ( directa o a través de medios audiovisuales ) .
col · labora en la detecció dels aspectes negatius en la comunicació no verbal : grau de mesura , gestos , coordinació de moviments i altres , que s ' han d ' anul · lar per obtenir una imatge personal adequada , i d ' aquells de positius que s ' han de fer ressaltar a partir de l ' entrevista i l ' observació ( directa o per mitjans audiovisuals ) .