Vous avez cherché: rome (Espagnol - Catalan)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Catalan

Infos

Espagnol

rome

Catalan

rome

Dernière mise à jour : 2013-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

romeo

Catalan

romeu i julieta

Dernière mise à jour : 2012-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

romea , sa

Catalan

romea , sa

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

romeo barrachina sergio

Catalan

romeo barrachina sergio

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

beneficiario : meritxell costa romea .

Catalan

beneficiari : meritxell costa romea .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

presentado por : carme echazarreta , núria puig , feli Álvarez , maría ganzabal , miguel Ángel quintana , celia romeo , xavier xirgo teixidor

Catalan

presentat per : carme echazarreta , núria puig , feli Álvarez , maría ganzabal , miguel Ángel quintana , celia romeo , xavier xirgo teixidor

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

torrente de ribatallada/ antiguo acceso al barrio de torre romeo .

Catalan

torrent de ribatallada / antic gual d ' accés al barri de torre romeu .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

por traslado de la señora elena esperanza romeo garcía

Catalan

per trasllat de la senyora elena esperanza romeo garcía

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

cristina romeo sanchez ( clÍnica veterinÀria animaluet ) , autónomo

Catalan

cristina romeo sanchez ( clÍnica veterinÀria animaluet ) , autònom

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

beneficiario : romeo ortega .

Catalan

beneficiari : romeo ortega .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

por robert bosch , sa , federación del metal de ugt , federación minerometalúrgica de cc . oo . ~~~ y comité intercentros ( ugt y ccoo ) : d. hubertus thiele , pasaporte 55223271370 ; d. dieter zieroth , ti x-1490121-c ; d. josé luis santos gistau , dni 354690 ; d. josé luis abad maestre , dni 1620557 ; d. antonio garcía ruano , dni 12138125 ; d. manuel pérez san miguel , dni 27802450 ; d. josé parache grau , dni 40716441 ; d. laureano martos expósito , dni 26411649 ; d. antonio de lucas rocha , dni 70022239 ; d. josé a. lópez san román , dni 7217509 ; d. guillermo morales núñez , dni 1362771 ; d. tomás balairón perezagua , dni 3738879 ; d. antonio berlanga lópez , dni 2442979 ; d. antonio ruiz ocaña , dni 74986882 ; d. felipe lópez alonso , dni 51878477 ; d. ricardo rincón herranz , dni 3380540 ; d. germán ocaña ocaña , dni 24066884 ; d. juan aguado hernández , dni 2863940 ; d. josé sánchez g. guerrero , dni 36805697 ; d. juan peralta zorrilla , dni 51976203 ; d. josé parra fernández , dni 26733824 ; d. pedro salvarrey quintana , dni 13679226 ; d. javier romeo amantegui , dni 14871796 ; d. francisco mora navarro , dni 2149882 ; d. Álvaro fdez.-dávila martínez , dni 7478234 ; d. dionisio escribano julián , dni 3041136 ; d. Ángel díaz cardiel , dni 50992186 ; d. antonio martínez moreno , dni 26724987 ; d. victoriano nates setien , dni 72015380 ; d. jesús-Ángel rojo simón , dni 13673092.

Catalan

per robert bosch , sa , federació del metall d ' ugt , federació minerometal · lúrgica de ccoo i comitè intercentres ( ugt i ccoo ) : hubertus thiele , passaport 55223271370 ; dieter zieroth , ti x-1490121-c ; josé luis santos gistau , dni 354690 ; josé luis abad maestre , dni 1620557 ; antonio garcía ruano , dni 12138125 ; manuel pérez san miguel , dni 27802450 ; josé parache grau , dni 40716441 ; laureano martos expósito , dni 26411649 ; antonio de lucas rocha , dni 70022239 ; josé a . lópez san román , dni 7217509 ; guillermo morales núñez , dni 1362771 ; tomás balairón perezagua , dni 3738879 ; antonio berlanga lópez , dni 2442979 ; antonio ruiz ocaña , dni 74986882 ; felipe lópez alonso , dni 51878477 ; ricardo rincón herranz , dni 3380540 ; germán ocaña ocaña , dni 24066884 ; juan aguado hernández , dni 2863940 ; josé sánchez g . guerrero , dni 36805697 ; juan peralta zorrilla , dni 51976203 ; josé parra fernández , dni 26733824 ; pedro salvarrey quintana , dni 13679226 ; javier romeo amantegui , dni 14871796 ; francisco mora navarro , dni 2149882 ; Álvaro fdez.-dávila martínez , dni 7478234 ; dionisio escribano julián , dni 3041136 ; Ángel díaz cardiel , dni 50992186 ; antonio martínez moreno , dni 26724987 ; victoriano nates setien , dni 72015380 ; jesús-Ángel vermell simón , dni 13673092 .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

objeto : conciertos de música barroca en el teatro romea

Catalan

objecte : concerts de música barroca al teatre romea

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

javier blanco naves , albert comas seoane , marcelina vila castro , emilio valls peirats , franco j. esteban marcos , alex bertran mas , ivo tossi , m. elena santos lópez , farra habib , maria saballs , montserrat solé saballs , lluís codinas poch , ludmila romero , goreti escuer , maria pilar escuer , romina sanchiz , clara elias , xavier butuga , esther vázquez , david aguayo , natàlia chivite , amador mateos vegas , sabrina corbera torrente , marc julián rodrigo , abelard jorba , núria tort , jordi peñalver doménech , isabel sáez monterde , carlos prellezo darsa , rosario sanz garcía , arnau martín forné , jm albareda monte , marc budí batlle , vanesa budí batlle , rosa torres , rafael villarejo reig , joan parareda mercader , manuela alvarez , núria bach , marino pérez garcía , enric rius sáez , miguel tena díaz , anna cararach salas , belén par barrau , toni núñez lastre , m. jesus amarilla durán , david font cervera , joaquin garcía egozcue , francisca l. mohedano mur , carmen nieto , jordi ibero cabronero , enric camón luis , albert codines poch , montserrat solé , javier esteban santos , anna bendiges hermosilla , alfonso muñoz , fermín lodone , juan m. tomás choya , thais díaz corredera , sonia esteban santos , pere bertran bertran , xavier bertran mas , teresa mas piñol , verónica masferrer , manuel esteban santos , irune mateu , ana pique , david andreu amat , miriam andreu amat , paz giró , toni moleti prats , carlos prego de riego , manuel casals poujarmisde , m. francisca prats moleti , elisa soler travé , sabrina torrente Álvarez , j. montserrat drukker , jordi giró herrero , olga rodríguez , mireia prats vilamalla , luis garcia velasco , m. jesús bermúdez romeo , marta parra , eva camps sabaté , octaviano núñez rezende , patricia fernández fernández , concepción rodríguez , silvia barea andreu , antonio font canals , eva font , juan de dios padilla , m. carmen cervera baró , roser lópez casaramona , maria teresa vilà , m. rosa prat bigardá , nemesia prat , ramon ferrando , silvia polo lópez , ramon palop , montserrat martínez , jordi batlle , maria grifó catà , dolors giró catà , contxita armengol massó , m. teresa villamartín gener , miguel valles , ana m. rovira bundo , carlos garcía navarro , roger civit marina , carmen carne gómez , maria sendra carne , miguel lopez mediavilla , manuel de ramon malasechevarria , jaime amorós , wolfgang schott , elisabet nontic , alex araujo batlle , enric alcina , ramon balaguero gañet , toni carmona valdivia , ricard ponce de leon , carmen bosch vila , joaquim casal , lluïsa rancé jordana , salvador alsius clavera , anna casals alsius , ariadna pitarque , albert chimenos minguella , josué ros lópez , maria nieves noriega , avelino tomé arca , david lacaci , maria garcia , jesús cónsul maizdide , rachid el moussaoui , esperanza hermosilla ruiz , olga llobet , javier ramirez , begoña montilla ródenas , miguel aguilar gomez , núria poch i garcia , carmen juaranz , andrés rubio arcos , oriol ibarz quintana , cristina carrasco lópez , jordi orpella , silvia xancó casals , manuel mena egea , silvia català , m. Àngels segarra gené , fernando castillo rovira , luisa fernandez hernandez , clara alsius , corrado invernizzi , alexandra benvenuti colominas , carles aparicio , francesc codinas arnau , josepa poch corominas , rosa serra catà , olga ballús gasol , gemma recoder , juan antonio gómez vázquez , yolanda sellés porta , fernando elias gardeazábal , josé antonio de arcos , montserrat batlle , manuel sintes pons , silvia moreno moreno , manuel pienado pola , francesc palomar capdevila , ricard martinez monteagudo , vanessa zamorano , raúl pacheco alfonso , josé gutierrez , margarida codina balart , isabel esparrell del prado , juan martinez martinez , xavier lumbiarres ferrand , francesc sánchez , judit rodriguez roca , ana sedó alabart , antonio rico león , clara nubiola , genís oliver gonzález , ignacio marchena martínez , justa duran solano , laia casal , miguel angel haro provinciale , ignasi llorente .

Catalan

javier blanco naves , albert comas seoane , marcelina vila castro , emilio valls peirats , franco j . esteban marcos , alex bertran mas , ivo tossi , m . elena santos lópez , farra habib , maria saballs , montserrat solé saballs , lluís codinas poch , ludmila romero , goreti escuer , maria pilar escuer , romina sanchiz , clara elias , xavier butuga , esther vázquez , david aguayo , natàlia chivite , amador mateos vegas , sabrina corbera torrente , marc julián rodrigo , abelard jorba , núria tort , jordi peñalver doménech , isabel sáez monterde , carlos prellezo darsa , rosario sanz garcía , arnau martín forné , j . m . albareda monte , marc budí batlle , vanesa budí batlle , rosa torres , rafael villarejo reig , joan parareda mercader , manuela alvarez , núria bach , marino pérez garcía , enric rius sáez , miguel tena díaz , anna cararach salas , belén par barrau , toni núñez lastre , m . jesus amarilla durán , david font cervera , joaquin garcía egozcue , francisca l . mohedano mur , carmen nieto , jordi ibero cabronero , enric camón luis , albert codines poch , montserrat solé , javier esteban santos , anna bendiges hermosilla , alfonso muñoz , fermín lodone , juan m . tomás choya , thais díaz corredera , sonia esteban santos , pere bertran bertran , xavier bertran mas , teresa mas piñol , verónica masferrer , manuel esteban santos , irune mateu , ana pique , david andreu amat , miriam andreu amat , paz giró , toni moleti prats , carlos prego de riego , manuel casals poujarmisde , m . francisca prats moleti , elisa soler travé , sabrina torrente Álvarez , j . montserrat drukker , jordi giró herrero , olga rodríguez , mireia prats vilamalla , luis garcia velasco , m . jesús bermúdez romeo , marta parra , eva camps sabaté , octaviano núñez rezende , patricia fernández fernández , concepción rodríguez , silvia barea andreu , antonio font canals , eva font , juan de dios padilla , m . carmen cervera baró , roser lópez casaramona , maria teresa vilà , m . rosa prat bigardá , nemesia prat , ramon ferrando , silvia polo lópez , ramon palop , montserrat martínez , jordi batlle , maria grifó catà , dolors giró catà , contxita armengol massó , ma teresa villamartín gener , miguel valles , ana m . rovira bundo , carlos garcía navarro , roger civit marina , carmen carne gómez , maria sendra carne , miguel lopez mediavilla , manuel de ramon malasechevarria , jaime amorós , wolfgang schott , elisabet nontic , alex araujo batlle , enric alcina , ramon balaguero gañet , toni carmona valdivia , ricard ponce de leon , carmen bosch vila , joaquim casal , lluïsa rancé jordana , salvador alsius clavera , anna casals alsius , ariadna pitarque , albert chimenos minguella , josué ros lópez , maria nieves noriega , avelino tomé arca , david lacaci , maria garcia , jesús cónsul maizdide , rachid el moussaoui , esperanza hermosilla ruiz , olga llobet , javier ramirez , begoña montilla ródenas , miguel aguilar gomez , núria poch i garcia , carmen juaranz , andrés rubio arcos , oriol ibarz quintana , cristina carrasco lópez , jordi orpella , silvia xancó casals , manuel mena egea , silvia català , m . Àngels segarra gené , fernando castillo rovira , luisa fernandez hernandez , clara alsius , corrado invernizzi , alexandra benvenuti colominas , carles aparicio , francesc codinas arnau , josepa poch corominas , rosa serra catà , olga ballús gasol , gemma recoder , juan antonio gómez vázquez , yolanda sellés porta , fernando elias gardeazábal , josé antonio de arcos , montserrat batlle , manuel sintes pons , silvia moreno moreno , manuel pienado pola , francesc palomar capdevila , ricard martinez monteagudo , vanessa zamorano , raúl pacheco alfonso , josé gutierrez , margarida codina balart , isabel esparrell del prado , juan martinez martinez , xavier lumbiarres ferrand , francesc sánchez , judit rodriguez roca , ana sedó alabart , antonio rico león , clara nubiola , genís oliver gonzález , ignacio marchena martínez , justa duran solano , laia casal , miguel angel haro provinciale , ignasi llorente .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

el año 1960 comienza a trabajar en el teatro profesional con obras de josep maria de sagarra ( soparem a casa , el fiscal recasens y la traducción de este autor de romeo y julieta ) .

Catalan

l ' any 1960 comença a treballar en el teatre professional amb obres de josep maria de segarra ( soparem a casa , el fiscal recasens i la traducció d ' aquest autor de romeu i julieta ) .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

71552 de 30.9.2010 , se detalla su oportuna corrección : en la página 71552 , donde dice : ” vilanova i la geltrú : por traslado de la señora elena esperanza romeo rambla , el señor emilio gonzález bou , notario de castelló d'empúries , 3ª .” , debe decir : ” vilanova i la geltrú : por traslado de la señora eugenia rambla gómez , el señor emilio gonzález bou , notario de castelló d'empúries , 3ª.” .

Catalan

71552 , de 30.9.2010 , se ' n detalla la correcció oportuna : a la pàgina 71552 , on diu : “ vilanova i la geltrú : per trasllat de la senyora elena esperanza romeo rambla , el senyor emilio gonzález bou , notari de castelló d ' empúries , 3a . ” , ha de dir : “ vilanova i la geltrú : per trasllat de la senyora eugenia rambla gómez , el senyor emilio gonzález bou , notari de castelló d ' empúries , 3a . ” .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

beneficiario : serveis escÈnics romea , sl

Catalan

beneficiari : serveis escÈnics romea sl

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

vilanova i la geltrú : por jubilación voluntaria del senyor garcía rodríguez , señora elena romeo garcía , notaria de cariñena , 3ª .

Catalan

vilanova i la geltrú : per jubilació voluntària del senyor garcía rodríguez , la senyora elena romeo garcía , notària de cariñena , 3a .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

teatre romea

Catalan

teatre romea

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

finalidad : apoyo a las actividades de producción de espectáculos teatrales y de programación del teatro romea .

Catalan

finalitat : suport a les activitats de producció d ' espectacles teatrals i de programació del teatre romea .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

secretaria : montserrat romeo acuña .

Catalan

secretària : montserrat romeo acuña .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK