Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ruda fernández , rafael
ruda fernández , rafael
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beret , ruda e aiguamòg
bandolèrs , dossau , beret , ruda e aiguamòg ( montgarri )
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceip ruda-zer val d'aran ( 3 )
ceip ruda-zer val d ' aran ( 3 )
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
beneficiario/ a : ruda gonzález , albert .
beneficiari / ària : ruda gonzález , albert .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instalación del telesilla argulls bis , en la zona de ruda , de naut aran .
instal · lació del telecadira argulls bis , a la zona de ruda , de naut aran .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en el artículo 159.4 .unidad de actuación ua-2 ruda .
- en l ' article 159.4 .unitat d ' actuació ua-2 ruda .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe impedirse cualquier afección directa o indirecta a los ríos de ruda y garona y a la zona de la red natura 2000.
s ' ha d ' impedir qualsevol afecció directa o indirecta als rius de ruda i garona i a la zona de la xarxa natura 2000 .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay que establecer medidas específicas para evitar la caída de piedras al cauce de los ríos garona y ruda durante los trabajos de excavación y voladura .
cal establir mesures específiques per evitar la caiguda de pedres a la llera dels rius garona i ruda durant els treballs d ' excavació i voladura .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la delimitación sigue la curva de nivel 2.200 en dirección este hasta interceptar la cresta que desciende hacia el valle de ruda en la misma dirección .
la delimitació segueix la corba de nivell 2.200 en direcció est fins a interceptar la carena que davalla cap a la vall de ruda en la mateixa direcció .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mojón 2 : se sitúa en el cruce de los ejes de los ríos de saboredo y barranc de saboredo , que forman el río de ruda .
fita 2 : se situa a la cruïlla dels eixos dels rius de saboredo i barranc de saboredo , que formen el riu de ruda .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el punto coincide , asimismo , con la zona lacustre que da origen al río de saboredo que , aguas abajo , recibe el nombre de río de ruda .
el punt coincideix , així mateix , amb la zona lacustre que dona origen al riu de saboredo que , aigües avall , rep el nom de riu de ruda .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.1 aprobar definitivamente el plan especial urbanístico del remontador mecánico de acceso a las pistas desde el aparcamiento de la ua-2 , ruda , del municipio de naut aran , promovido por baqueira beret , sa , y remitido por el ayuntamiento .
.1 aprovar definitivament el pla especial urbanístic del remuntador mecànic d ' accés a les pistes des de l ' aparcament de la ua-2 , ruda , del municipi de naut aran , promogut per baqueira beret , sa , i tramès per l ' ajuntament .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :