Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se hace quincenal
es fa quinzenal
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se hace saber :
es fa saber :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se hace entender .
no es fa entendre .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se hace preciso corregirlo .
es fa necessari corregir-ho .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ello se hace necesario :
per això es fa necessari :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo bueno se hace de esperar
lo bo es fa de esperar
Dernière mise à jour : 2022-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en la convocatoria se hace constar :
en la convocatòria s ' hi fa constar :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al que más adelante se hace referencia .
referència més endavant .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si no se hace la declaración del irpf :
si no es fa la declaració de l ' irpf :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la organización asistencial se hace por procesos
l ' organització assistencial es fa per processos
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3.1.2 la tasa se hace efectiva :
3.1.2 la taxa es fa efectiva :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( en caso de rotura el abono se hace
( en cas de trencament l ' abonament
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el cómputo de días se hace por días enteros .
el còmput de dies es fa per dies sencers .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicho beneficio se hace extensivo al tiempo de
aquest benefici
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en caso de empate se hace una segunda votación .
en cas d ' empat es fa una segona votació .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
escritorio en el que se hace aparecer a la ventana
escriptori on es farà aparèixer la finestra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1999 , se hace necesario establecer la aplicación presupuestaria con
es fa necessari establir l ' aplicació pressupostària amb
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
.2 se hace constar a la sociedad g.t.a.
.2 es fa constar a la societat g.t.a.
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
del coste de esta póliza se hace cargo la empresa .
del cost d ' aquesta pòlissa se ' n fa càrrec l ' empresa .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
21573 ) , se hace necesario detallar las correcciones oportunas .
21573 ) , es fa necessari detallar les correccions oportunes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: