Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se puede dar un
es pot donar un
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se puede repetir.
repetible.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede abrir
no s' ha pogut obrir
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
no se puede conectar.
no es pot connectar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede delegar :
no es pot delegar :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ) se puede independizar .
a ) es pot independitzar .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿se puede ir andando?
es pot anar caminant?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta situación no se puede
aquesta situació no es
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuales se puede interponer .
es poden interposar .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede abrir %1
no es pot obrir% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no se puede eliminar [%1]
no és possible eliminar [% 1] error message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede abrir libdvdcss.
no s' ha pogut obrir libdvdcss.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta documentación se puede presentar :
aquesta documentació es pot presentar :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( se puede consultar por internet .
( es pot consultar per internet .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este plazo no se puede prorrogar .
aquest termini no es pot prorrogar .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede cargar thumbcreator %1
no s' ha pogut carregar thumbcreator% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede abrir « fov. dat ».
no es pot obrir fov. dat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dibujar ladrillos (se puede cavar)
pinta maons (es poden cavar)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se puede guardar %1 « %2 ».
no s' ha pogut desar% 1 "% 2".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dibujar hormigón (no se puede cavar)
pinta formigó (no es pot cavar)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :