Vous avez cherché: se te ocurre (Espagnol - Catalan)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Catalan

Infos

Spanish

se te ocurre

Catalan

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Catalan

Infos

Espagnol

si se te ocurre algo mas

Catalan

se t'ocorre

Dernière mise à jour : 2023-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

se te echa de menos

Catalan

a tu tambe gerard

Dernière mise à jour : 2020-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

se te quiere mucho hijo

Catalan

se t'estima molt fill

Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

finalidad : se te me n'ha .

Catalan

finalitat : se te me n ' ha .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

escribe el nombre por si se te olvida.

Catalan

escriu el nom per si se t'oblida.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

que no se te olvide escribir tu nombre en la lista.

Catalan

que no se t'oblidi d'escriure el teu nom a la llista.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

en dicha notificación se te comunicará expresamente la fecha de su incorporación .

Catalan

en aquesta notificació cal comunicar expressament la data d ' incorporació .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

porque no teníamos suficiente champú en corea del norte, ¡así que los dedos se te quedaban atrapados!”

Catalan

perquè no teníem suficient xampú a corea del nord, de manera que els dits se'ns quedaven simplement bloquejats!», recorda ella.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

haz tu propia máscara, trae tu escoba, compón marchinhas y envíalas a los organizadores... usa tu creatividad y que se te ocurra una forma de manifestar y de pasarla bien a la vez.

Catalan

crea la teva pròpia màscara, porta la teva pròpia escombra, crea marchinhas i envia-les als organitzadors... fes servir la teva creativitat i pensa com pots protestar i divertir-te al mateix temps.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

cruzarás en atlántico y la extrañarás de inmediato, a cada segundo y hasta en los sueños, y te parecerá verla cada vez que un niño africano, negrito y sucio, se te acerque en una consulta. (...)

Catalan

creuaràs l'atlàntic i la trobaràs a faltar immediatament, a cada segon i fins i tot en somnis, i et semblarà veure-la cada cop que un nen africà, negret i brut, se t'apropi en una consulta. (...)

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,409,000 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK