Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te falta calle
seguirem intentant-
Dernière mise à jour : 2021-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c ) faltas mucho graves .
c ) faltes molt greus .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta conducta se calificará como falta mucho grave cuando la trascendencia del incumplimiento fuese de tal índole .
aquesta conducta es qualificarà com a falta molt greu quan la transcendència de l ' incompliment fos de tal índole .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
24.3 la prestación de servicios profesionales a las compañías que incumplan cualquiera de los requisitos especificados se considerará falta mucho grave .
24.3 la prestació de serveis professionals a les companyies que incompleixin qualsevol dels requisits especificats es considerarà falta molt greu .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
p ) la falta de rendimiento que afecte el funcionamiento normal de los servicios y que ni sea y no constitutiva de falta mucho grave .
p ) la falta de rendiment que afecti el funcionament normal dels serveis i que no sigui constitutiva de falta molt greu .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o ) la emisión de informes y la adopción de acuerdos manifiestamente ilegales cuando causen perjuicio a la administración o a los ciudadanos y no constituyan falta mucho grave .
o ) l ' emissió d ' informes i l ' adopció d ' acords manifestament il · legals quan causin perjudici a l ' administració o als ciutadans i no constitueixin falta molt greu .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el agente colegiado de la propiedad inmobiliaria podrá ser suspendido provisionalmente en sus derechos como colegiado si se le hubiese abierto expediente disciplinario por posible falta mucho grave y esta medida hubiese sido decretada expresamente por el órgano competente a propuesta del instructor .
l ' agent col · legiat de la propietat immobiliària podrà ser suspès provisionalment en els seus drets com a col · legiat si se li hagués obert expedient disciplinari per possible falta molt greu i aquesta mesura hagués estat decretada expressament per l ' òrgan competent a proposta de l ' instructor .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
.1 la anotación de las sanciones en el expediente personal del colegiado caducará a los seis meses si ha sido por falta leve ; a los dos años si ha sido por falta grave ; a los cuatro años si ha sido por falta mucho grave , y a los cinco años si la sanción ha sido la expulsión .
.1 l ' anotació de les sancions a l ' expedient personal del col · legiat caducarà als sis mesos si ha estat per falta lleu ; als dos anys si ha estat per falta greu ; als quatre anys si ha estat per falta molt greu , i als cinc anys si la sanció ha estat l ' expulsió .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
g ) las de indiscreción , negligencia o de ética profesional , siempre que no motiven reclamación por parte de terceros o impliquen perjuicios irreparables , caso en que se calificarán como faltas mucho graves .
g ) les d ' indiscreció , negligència o d ' ètica professional , sempre que no motivin reclamació per part de tercers o impliquin perjudicis irreparables , cas en què es qualificaran com a faltes molt greus .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: