Vous avez cherché: tenemos que hablar (Espagnol - Catalan)

tenemos que hablar de razas.
necessitem parlar de races.

tenemos que hablar de estas cosas.
necessitem parlar d'aquestes coses.

tenemos que quedar
tenemos que quedar

simplemente tenemos que hacerlo.
ho hem de fer.

tenemos que comprarlo en el extranjero.
hem de comprar-ho a l'estranger.

mañana tenemos que pagar el alquiler.
hem de pagar el lloguer demà.

tenemos que tomar acciones proactivas ahora.
ara devem dur a terme accions pro-actives.

“ tenemos que aplicar lo que establece el art .
“ hem d ' aplicar el que estableix l ' art .

a los 365 días del año les tenemos que restar :
als 365 dies de l ' any els hem de restar :

tenemos dos hijas y tenemos que tirar adelante.
tenim dues filles i hem de tirar endavant.

a: por supuesto que tenemos que volver a viajar.
a: farem un altre viatge, és clar.

finalidad : jornadas .la lengua que tenemos que enseñar a aprender .
finalitat : jornades .la llengua que hem d ' ensenyar a aprendre .

detener el vehículo si se tiene que hablar por la emisora o teléfono .
aturar el vehicle si s ' ha de parlar per l ' emissora o telèfon .

tenemos que esmerarnos en explicarle al público lo que son realmente estos centros.
hem d'esforçar-nos per explicar millor a la gent què són aquests centres.

#stopvalencianofòbia no nos cansaremos de decir que hablar catalán no es un crimen.
#stopvalencianofòbia no ens cansarem de dir que parlar en català no és cap delicte.

en segundo lugar , tenemos que potenciar los mecanismos de competitividad de carácter colectivo .
en segon lloc , hem de potenciar els mecanismes de competitivitat de caràcter col · lectiu .

en síntesis tenemos que las edificaciones situadas en zona 1 se ordenarán según dos modalidades :
en síntesi tenim que les edificacions situades en zona 1 s ' ordenaran segons dues modalitats :

en segundo lugar tenemos que potenciar los mecanismos de mejora de la competitividad de carácter colectivo .
en segon lloc hem de potenciar els mecanismes de millora de la competitivitat de caràcter col · lectiu .

la diseñadora de moda e innovadora de 27 años, danit peleg, está dando que hablar al mundo.
la innovadora dissenyadora de moda danit peleg, de 27 anys, ha donat al món un nou tema de conversa.

pero también tenemos que encontrar una forma de no hacer que parezca un carnaval que no gusta a todo el mundo.
però també hem de buscar la manera que no sembli un carnaval, que no és del gust de tothom.