Vous avez cherché: tu y yo somos un equipazo (Espagnol - Catalan)

somos un equipo
som un equip

no somos un país”.
no som un país.

y yo a ti
un petonet per tu

y yo a ti mes
no

y yo les digo: alto.
i jo us freno.

"y yo dije '¡oh!
«i jo em vaig quedar com... "ah!

y yo no tengo nada para mañana
no ho entenc

mi amigo y yo nos reímos de la idea de intentar correr más rápido que un caza.
el meu amic i jo ens riem davant de la idea de córrer més ràpid que un caça.

"mi sombra y yo": protegiendo información en internet
"me & my shadow": la protecció de dades a la xarxa

y ahora, por todos nuestros esfuerzos y sacrificios puestos en la creación de un bello país, nos dicen que después de todo no somos un país.
i ara, després de tots els nostres esforços i sacrificis per crear aquest preciós país, ens diuen que no som un país.

"no se preocupen, su padre y yo apagaremos el fuego.
«no vos preocupeu, el pare i jo apagarem el foc.

danbi y yo estamos echando una ojeada en un mercado surcoreano, cuando ella se para para admirar un par de pantalones ajustados.
danbi i jo estem llambregant per un mercat sud-coreà quan ella s'atura per admirar un parell de pantalons esvelts i ajustats.

al principio, lars y yo no teníamos las habilidades necesarias para el desarrollo de la idea.
quan vam començar, en lars i jo no disposàvem de tots els coneixements necessaris per tirar endavant la nostra idea.

ayer, arseny (kermlinrussia) y yo nos reunimos en una cafetería. .
ahir, arseni (kermlinrussia) i jo ens vam trobar en un cafè.

el caza vuelve a disparar y mi amigo y yo decidimos que era una mala idea seguir caminando hacía la protesta.
el caça torna a disparar i el meu amic i jo decidim que és una mala idea seguir caminant cap a la protesta.

hace un par de semanas, él estaba en birmania y yo en palestina y no publicamos nada en el blog, fue raro.
fa un parell de setmanes, ell estava a myanmar i jo a palestina i no vam publicar res al blog, era una sensació estranya.

acá un breve repaso de lo que nuestra editora de lengua española, firuzeh shokooh valle, y yo concordamos fue digno de atención...
aquí teniu un repàs breu del que les editores de llengua espanyola i del carib, firuzeh shokooh vallue i janine mendes franco, respectivament, han acordat que ha estat important del 2011...

.os propongo compartir el misterio de los ojos y del deseo , para que no haya entre vosotros y yo ningún reducto prohibido a la ternura .
.us proposo de compartir el misteri dels ulls i del desig , perquè no hi hagi entre vosaltres i jo cap reducte vedat a la tendresa .

sea notorio a todos los ciudadanos que el parlamento de cataluña ha aprobado y yo , en nombre del rey y de acuerdo con lo que establece el artículo 65 del estatuto de autonomía de cataluña , promulgo la siguiente
sia notori a tots els ciutadans que el parlament de catalunya ha aprovat i jo , en nom del rei i d ' acord amb el que estableix l ' article 65 de l ' estatut d ' autonomia de catalunya , promulgo la següent

el blog del movimiento tuareg, temoust survie, publicó un post que brinda una pequeña introducción a la cultura tuareg: "somos un pueblo nómada que vive de la agricultura y el comercio.
el bloc del moviment tuareg temoust survie publica una notícia (via información de l'express ) que ofereix una introducció breu a la cultura dels tuaregs: «És un poble nòmada que es guanya la vida amb l'agricultura i el comerç.