Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sat : aguilos y valen , sat
sat : aguilos i valen , sat
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valen las prescripciones del punto normativo 6.5 de esta memoria .
valen les prescripcions del punt normatiu 6.5 d ' aquesta memòria .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por supuesto que valen estas adjudicaciones si respetan el valor económico de la legítima .
per descomptat que valen aquestes adjudicacions si respecten el valor econòmic de la llegítima .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las figuras valen 10 puntos , el as un punto y las otras cartas su valor nominal .
les figures valen 10 punts , l ' as un punt i les altres cartes el seu valor nominal .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mientras tanto, los arrestos relacionados con la marihuana siguen avanzando rápidamente y se destruyen campos que valen millones.
entretant, els arrestos relacionats amb la marihuana segueixen avançant ràpidament i es destrueixen camps que valen milions.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota : de vegades també es refereix al valor que pren la sortida d'un sistema quan totes les entrades valen 0.
nota : de vegades també es refereix al valor que pren la sortida d ' un sistema quan totes les entrades valen 0 .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las figuras valen 10 puntos , el as un punto u 11 , según convenga al jugador , y las otras cartas tienen su valor nominal .
les figures valen 10 punts , l ' as un punt o 11 , segons convingui al jugador , i les altres cartes tenen el seu valor nominal .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coleccionar diamantes es un trabajo difícil. recuerde que no todos los diamantes valen los mismo. no olvide limpiarlo todo y ponga el resto de los palos en orden.
excavar per a obtenir diamants és una feina difícil. recordeu que no tots els diamants valen el mateix. no oblideu de netejar i poseu la resta de pals en ordre.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las cartas se pueden eliminar en parejas que sumen catorce. los ases valen uno y las jotas, reinas y reyes valen 11, 12 y 13, respectivamente.
les cartes es poden suprimir per parelles que sumin catorze. els asos valen un i les jotes, reines i reis valen 11, 12 i 13 respectivament.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construcción de una nave-almacén para la elaboración de olivas , en el polígono 4 , parcela 164 , que promueve camil valen bes , en el término municipal de batea .
construcció d ' una nau-magatzem per a l ' elaboració d ' olives , al polígon 4 , parcel · la 164 , que promou camil valen bes , al terme municipal de batea .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todas las cartas expuestas en la pirámide están disponibles para jugar. los reyes pueden ser eliminados uno a uno. el resto de las cartas se pueden eliminar en parejas que sumen trece. los ases valen uno, las jotas once y las reinas doce.
totes les cartes exposades a la piràmide estan disponibles per a jugar. els reis es poden suprimir individualment. la resta de cartes es poden suprimir per parelles que sumint tretze, amb els asos que valen 1, les jotes valen 11 i les reines valen 12.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el valor de una carta. las cartas numeradas tienen generalmente el rango del número asociado. los ases pueden ser más altos o más bajos. si son altos se considera que valen 14. si son bajos, se considera que valen 1. la jota (j), la reina (q) y el rey (k) suelen valer 11, 12 y 13, respectivamente. sin embargo, en algunos juegos pueden valer 10. en tal caso, un as alto vale 11.
el valor de la carta. les cartes numerades normalment tenen el mateix rang que el número associat. els asos poden ser alts o baixos. si són alts, es considera que el seu rang és 14. si són baixos, es considera que el seu rang és 1. el rang de la j, q i k normalment és 11, 12 i 13 respectivament. tot i així, alguns jocs poden fer que el rang d'aquestes cartes sigui 10. en aquests casos, el rang d'un as alt pot ser 11.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :