Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
octubre de mil novecientos noventa y ocho .
nou-cents noranta vuit .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( veintiocho mil doscientas ochenta y cuatro ) .
( vint-i-vuit mil dues-centes vuitanta- quatre )
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barcelona , veintitrés de abril de mil novecientos noventa y nueve .
barcelona , vint-i-tres d ' abril de mil nou-cents noranta-nou
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el convenio para el año mil novecientos noventa y siete queda cerrado
el conveni per l ' any 1997 queda tancat amb un únic acord :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en caldes de malavella , a uno de julio de mil novecientos noventa y nueve .
a caldes de malavella , a u de juliol de mil nou-cents noranta-nou .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fianza total depositada es de 21.902 ( veintiún mil novecientos dos ) euros .
la fiança total dipositada és de 21.902 ( vint-i-un mil nou-cents dos ) euros .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por cada mes adicional a partir del séptimo mes : veintiocho mil ( 28.000 ) pesetas .
per cada mes addicional a partir del setè mes : vint-i-vuit mil ( 28.000 ) pessetes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mil novecientas cincuenta horas .
mil nou-centes cinquanta hores .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fianza total depositada es de cuarenta y siete mil novecientos noventa y siete ( 47.997 ) euros .
la fiança total dipositada és de quaranta-set mil nou-cents noranta-set ( 47.997 ) euros .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cu 1005 d/ 760000100/ 4430 , con un importe máximo de cuatrocientos veintiocho mil novecientos ochenta y dos euros con setenta y cinco céntimos ( 428.982,75 euros ) .
cu 1005 d / 760000100 / 4430 , amb un import màxim de quatre-cents vint-i-vuit mil nou-cents vuitanta-dos euros amb setanta-cinc cèntims ( 428.982,75 euros ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fianza total depositada es de doscientos setenta y seis mil novecientos ochenta con treinta y dos ( 276.980,32 ) euros .
la fiança total dipositada és de dos-cents setanta-sis mil nou-cents vuitanta amb trenta-dos ( 276.980,32 ) euros .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" porción de terreno de figura irregular , situada en el término municipal de montmeló , de cinco mil novecientos ochenta y nueve metros cuadrados de superficie .
" porció de terreny de figura irregular , situada al terme municipal de montmeló , de cinc-mil nou-cents vuitanta-nou metres quadrats de superfície .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
extensión de terreno , de superficie nueve mil novecientos cinco metros cuadrados , destinada a servicio docente y ubicada en el plan parcial del sur-oeste de la garriga .
extensió de terreny , de superfície de nou mil nou-cents cinc metres quadrats , destinada a servei docent i ubicada en el pla parcial del sud-oest de la garriga .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( trescientas cuarenta y cuatro mil novecientas pesetas ) .
( tres-centes quaranta-quatre mil nou-centes pessetes ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ) esta fianza se ampliará en treinta y dos mil novecientos euros ( 32.900,00 euros ) antes del inicio de la actividad de valorización energética .
d ) aquesta fiança s ' ampliarà en trenta-dos mil nou-cents euros ( 32.900,00 euros ) abans de l ' inici de l ' activitat de valorització energètica .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.porción de terreno , con las edificaciones existentes , situada en el pont de vilomara , término municipal de el pont de vilomara i rocafort , de superficie cuatro mil novecientos cuarenta y cuatro metros cuadrados .
.porció de terreny , amb les edificacions existents , situada al pont de vilomara , terme municipal del pont de vilomara i rocafort , de superfície quatre mil nou-cents quaranta-quatre metres quadrats .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
609.945 ( seiscientas nueve mil novecientas cuarenta y cinco ) pesetas .
609.945 ( sis-centes nou mil nou-centes quaranta-cinc ) pessetes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.2 nivel grado superior de artes plásticas y diseño 1.3 duración mil novecientas cincuenta horas .
1.2 nivell grau superior d ' arts plàstiques i disseny . ~ ~ ~ 1.3 durada mil nou-centes cinquanta hores .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21.05.226.07 procesos electorales , por un importe de 1.954.700.138 ( mil novecientos cincuenta y cuatro millones setecientas mil ciento treinta y ocho ) pesetas .
21.05.226.07 processos electorals , per un import de 1.954.700.138 ( mil nou cents cinquanta-quatre milions set-centes mil cent trenta-vuit ) pessetes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8.407.999 ( ocho millones cuatrocientas siete mil novecientas noventa y nueve ) pesetas .
8.407.999 ( vuit milions quatre-centes set mil nou-centes noranta-nou ) pessetes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :