Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
els gegants moros lucen vestidos , él azul y ella verdoso , todos cubiertos de bordados y pasamanería .
els gegants moros llueixen vestits , ell blau i ella verdós , tots coberts de brodats i passamaneria .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
color : amarillo con matices que van desde el amarillo verdoso al amarillo dorado , según el momento de la recolección
color : groc amb matisos que van des del groc verdós al groc daurat , segons el moment de la collita .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serán de idénticas condiciones que las antes descritas , salvo que aquí son permitidas las alambradas metálicas doble torsión con acabado plastificado verdoso y acopladas en palos también metálicos del mismo tratamiento .
seran d ' idèntiques condicions que les abans descrites , llevat que aquí són permesos els filats metàl · lics doble torsió amb acabat plastificat verdós i acoblats en pals també metàl · lics del mateix tractament .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tal efecto los colores pintados de las instalaciones serán verdosos o terrosos , similares a los naturales existentes en el terreno y vegetación .
a tal efecte els colors de pintat de les instal · lacions seran verdosos o terrosos , similars als naturals existents en el terreny i vegetació .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :