Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puedes contar conmigo
ja pots comptar amb mi
Dernière mise à jour : 2018-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contar conmigo
comptar amb tu
Dernière mise à jour : 2021-09-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
puedes contar con nosotros
a que hora
Dernière mise à jour : 2022-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los recursos económicos con los que puede contar la atm son :
els recursos econòmics amb els quals pot comptar l ' atm són :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada una de las partes puede contar con la asistencia de 1 asesor .
cada una de les parts pot comptar amb l ' assistència d ' 1 assessor .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora cada una de las familias puede contar una historia sobre el cáncer.
ara, cada família pot explicar una història sobre el càncer.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
16.1 los recursos económicos con los que puede contar el consorcio son :
16.1 els recursos econòmics amb els quals pot comptar el consorci són :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
22.1 los recursos económicos con los cuales puede contar el consorcio son :
22.1 els recursos econòmics amb els quals pot comptar el consorci són :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
36.4 el comité puede contar con asesores y asesoras científicos de carácter permanente o puntual .
36.4 el comitè pot comptar amb assessors i assessores científics de caràcter permanent o puntual .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" 18.1 los recursos económicos con los que puede contar la atm son los siguientes :
" 18.1 els recursos econòmics amb els quals pot comptar l ' atm són els següents :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
13.1 los recursos económicos con los que puede contar el consorcio para la realización de sus objetivos son :
13.1 els recursos econòmics amb els quals pot comptar el consorci per a la realització dels seus objectius són :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta comisión puede contar con el asesoramiento de órganos externos y expertos , y el personal técnico de la agaur podrá asistir a ella .
aquesta comissió pot ser assessorada per òrgans externs i experts , i hi pot assistir el personal tècnic de l ' agaur .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ahora ya puede utilizar la extensión mientras introduce texto:
ara podeu usar el connector mentre escriviu text:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
7.2 esta comisión puede contar con el asesoramiento de órganos externos y expertos , y el personal técnico de la agaur podrá asistir a ella .
7.2 aquesta comissió pot ser assessorada per òrgans externs i experts i hi pot assistir personal tècnic de l ' agaur .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la agencia puede contar con consejos asesores de carácter consultivo , con la composición y funciones que acuerde el consejo de dirección , a quien corresponde también su creación .
l ' agència pot comptar amb consells assessors de caràcter consultiu , amb la composició i funcions que acordin el consell de direcció , a qui correspon també la seva creació .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4.3 la financiación de la actuación objeto de la solicitud puede contar con aportaciones económicas de otras instituciones públicas o privadas , además de la que se pueda derivar de esta convocatoria .
4.3 el finançament de l ' actuació objecte de la sol · licitud pot comptar amb aportacions econòmiques d ' altres institucions públiques o privades , a més de la que es pugui derivar d ' aquesta convocatòria .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d ) declaración jurada relativa a las otras ayudas , becas o subvenciones con que cuente o pueda contar el solicitante para la misma finalidad , con indicación del importe correspondiente .
d ) declaració jurada relativa als altres ajuts , beques o subvencions amb què compti o pugui comptar el sol · licitant per a la mateixa finalitat , amb indicació de l ' import corresponent .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
31.3 el tanatorio puede contar igualmente con una sala de exposición de féretros y de urnas de cenizas y también con un local para guardar los vehículos que utilice la empresa , con los medios necesarios para mantener los vehículos en buenas condiciones de utilización y limpieza .
31.3 el tanatori pot comptar igualment amb una sala d ' exposició de fèretres i d ' urnes de cendres i també amb un local per guardar els vehicles que utilitzi l ' empresa , amb els mitjans necessaris per mantenir els vehicles en bones condicions d ' utilització i neteja .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4.3 el jurado puede contar con la asistencia de expertos de reconocido prestigio nacional e internacional en las diferentes áreas de investigación de los candidatos , siempre que lo considere necesario para el mejor ejercicio de sus funciones , expertos que actuarán con voz y sin voto .
4.3 el jurat pot comptar amb l ' assistència d ' experts de reconegut prestigi nacional i internacional en les diferents àrees de recerca dels candidats , sempre que ho consideri necessari per al millor exercici de les seves funcions , experts que actuaran amb veu i sense vot .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3.3 el consejo asesor puede contar con la participación de personas expertas clínicas e independientes de las áreas clínicas específicas relacionadas con cada uno de los tratamientos farmacológicos de alta complejidad ; personas expertas en farmacoepidemiología , bioética ; representantes de sociedades científicas ; y personas que representen a las asociaciones de pacientes .
3.3 el consell assessor pot comptar amb la participació de persones expertes clíniques i independents de les àrees clíniques específiques relacionades amb cadascun dels tractaments farmacològics d ' alta complexitat ; persones expertes en farmacoepidemiologia , bioètica o en salut diferencial per raó de gènere ; persones que representin les societats científiques ; i persones que representin les associacions de pacients .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: