Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y tener autoridad para echar fuera los demonios
yan ufangaeninasiña para ujayute juyong y anite sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
ya sija ninafanmanman nu y finanagüeña; sa y sinanganña gaeninasiña.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas
sa jafanagüe sija, calang uno ni gaeninasiña, lao ti calang y escriba sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y también le dio autoridad para hacer juicio, porque él es el hijo del hombre
ya janae locue ninasiñaña para ufatinas juisio, sa güiya y lajin taotao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades
ya jaagang ya mandaña y dose disipuluña ya janae ninasiña gui jilo y manganite todo, yan para ufanmanamte nu y chetnot sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado
parejaja unnae güe ninasiñaña para todo y catne; ya para todosija y unnae güe, güiya numae sija taejinecog na linâlâ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos. les daba autoridad sobre los espíritus inmundos
n 6 7 37310 ¶ ya jaagang y dose sija, y jatutujon tumago dos en dos, ya janae ninasiñañija gui jilo manáplacha na espiritu sija;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando las multitudes vieron esto, temieron y glorificaron a dios, quien había dado semejante autoridad a los hombres
ya anae malie nu y linajyan taotao, ninafanmanman, ya manamalag si yuus, sa mannae nu ayo na ninasiña gui taotao sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia
ayo nae jaagang y dose na disipuluña, ya janae ninasiñañija contra y manaplacha na espiritu, para ujayute juyong; yan unafanmagong todo y chetnot, yan todo y manpinite.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces acechándole, enviaron espías que simulasen ser justos, a fin de sorprenderle en sus palabras, y así entregarle al poder y autoridad del procurador
ya mapupulanja yan manmanago na umaespipia, para ujafaquemanunas sija na taotao, ya uquefanmañule ni y sinanganña, ya umaqueentrega güe gui inaregla yan ninasiñan y gobietno.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces él les dijo: --los reyes de las naciones se enseñorean de ellas, y los que tienen autoridad sobre ellas son llamados bienhechores
ya ilegña nu sija: y ray y gentiles, jafatitinas minagas gui jiloñija; ya ayo y fumatitinas ninasiña gui jiloñija, manmafanaan manmauleg na taotao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y le decían: --¿con qué autoridad haces estas cosas? ¿o quién te dio la autoridad para hacer estas cosas
ya ilegñija nu güiya: pot jafa na ninasiña na unfatitinas estesija? yan jayejao numae ni este na ninasiña, para unfatinas estesija?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces jesús los llamó y les dijo: --sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean sobre ellos, y los que son grandes ejercen autoridad sobre ellos
ayo nae si jesus, inagang sija guiya güiya ya ilegña: intingo na y magas y taotaojuyong sija, manmamanda gui jiloñija; ya mandangculo jafatinas ninasiñanñija gui jiloñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces respondiendo a jesús dijeron: --no sabemos. y jesús les dijo: --tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas
ya manmanope, ilegñija as jesus: ti intingo. ayonae si jesus ilegña nu sija; ni guajo locue ti jusangane jamyo pot jafa naninasiña, na jufatitinas estesija.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y el diablo le dijo: --a ti te daré toda autoridad, y la gloria de ellos; porque a mí me ha sido entregada, y la doy a quien yo quiero
ya y anite ilegña nu güiya: bae junae jao ni este na ninasiña todo, yan y minalagñija; sa guajo maentrega, ya jaye y malagojo, junae.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también algunas de las autoridades de asia, que eran sus amigos, enviaron a él y le rogaron que no se presentara en el teatro
ya palo ni y manmagas asia ni y manamiguña, manmanago na umasangane na chaña jumalom güe gui teatro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :