Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y diciéndole: --si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo
ya ilegñija: yaguin jago ray y judio sija, satban maesa jao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces jesús le envió a su casa, diciéndole: --no entres en la aldea
ya jatago para iyasija, ilegña: chamo jumajalom gui sengsong (ni usangane jaye gui siuda).
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos fueron a jesús y le rogaban con insistencia, diciéndole: --Él es digno de que le concedas esto
ya anae manmato as jesus, guefmagagao ilegñija: dignogüe na unfatinas este pot güiya:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando dijo esto, uno de los guardias que estaba allí le dio una bofetada a jesús, diciéndole: --¿así respondes al sumo sacerdote
ya anae güiya esta sumangan este, uno gui ofisiat sija na mangaegue güije, japatmada si jesus ya ilegña: taegüenao unope y magas na pale?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces jesús se detuvo y mandó llamarle. llamaron al ciego diciéndole: --ten confianza. levántate. Él te llama
ya si jesus tumojgüe ya ilegña: agang güe. ya maagang y bachet ilegñija nu güiya: magofjao; cajulo sa inaagangjao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al día siguiente, sacó dos denarios y los dio al mesonero diciéndole: "cuídamelo, y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando vuelva.
anae para ujanao jachule dos denarion salape ya janae y magas y guima, ya ilegña nu güiya: guesadaje güe; ya todo y palo na gastomo despues, yaguin tumaloyo mague, juapase jao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mientras él hablaba estas cosas, he aquí vino un hombre principal y se postró delante de él diciéndole: --mi hija acaba de morir. pero ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá
n 9 18 27140 ¶ mientras jasangangane sija ni este, estagüe, un magas na mato ya inadoragüe ilegña: y jagajo matae tiampmanja; lao nije ya maela ya unpolo y canaemo gui jiloña ya ulâlâ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diciéndoles: --escrito está: ¡mi casa es casa de oración, pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones
ya ilegña nu sija: esta matugue: y gumajo, uguma manaetae; lao jamyo infaliyang saque.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :