Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la embajada accedió.
使馆帮了忙。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comité accedió a esta solicitud.
委员会同意了这项要求。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
año en que se accedió a la prestación
受益年份 退休金
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ministerio no accedió a su solicitud.
该部未准予其请求。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el estado parte accedió a esa petición.
缔约国同意了这一请求。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
6. portugal accedió a la independencia en 1143.
6. 葡萄牙独立于1143年。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el estado parte accedió a dicha solicitud.
缔约国决定接受该要求。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tribunal de la insolvencia accedió a la solicitud.
破产法院批准了该申请。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se accedió a esas solicitudes, según se sostiene.
据称这些请求都被拒绝了。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el estado parte accedió a lo que se le pedía.
缔约国对这一请求表示同意。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el inspector accedió a la petición de destruir la película.
他遵从要求毁去胶卷。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. malawi dijo que el país accedió a la independencia en 1964.
7. 马拉维于1964年独立。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chen guangfu accedió y partió con zhang jian y sus acompañantes.
陈光福表示同意，并与张健及其同事一起离开。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39. el camerún accedió en 1960 a la soberanía reconocida internacionalmente.
39. 喀麦隆于1960年获得国家主权。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 10 de junio de 1998, el gobierno accedió a dicha solicitud.
1998年6月10日，匈牙利政府批准了这一请求。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37. el gobierno accedió finalmente a que se evaluara el impacto ambiental.
37. 最后，政府同意进行一项环境影响评估。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el autor, atemorizado, accedió a cooperar, tras de lo cual fue liberado.
申诉人很害怕，答应合作，因此警察放了他。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el funcionario accedió a participar a solas en el encuentro, sin ningún testigo.
此名专家同意个别约谈（无证人在场）。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gobierno accedió a su solicitud, contratando a más de 10.000 maestros titulares.
政府同意了他们的请求，招聘了10 000名签约教师。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sr. ayitegan kouevi, miembro del foro permanente, accedió a prestar asistencia a la mesa.
常设论坛成员ayitegan kouevi先生同意协助主席团。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :