Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
6. también desea transmitir sus mejores deseos al sr. kandeh yumkella, director general designado, a quien sin duda la conferencia general aclamará como director general con el gran entusiasmo que merece.
6. 他也想对已被指定为总干事的kandeh yumkella先生致以最良好的祝愿，后者毫无疑问将会当之无愧地被大会积极推选为总干事。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aclamar con orgullo y admiración la tenacidad del pueblo palestino y su valiente intifada contra la ocupación y la devastadora maquinaria militar israelíes, su represión sistemática y las matanzas que comete, dirigidas contra niños, mujeres y ancianos sin distinción y sin ninguna inhibición de carácter humanitario;
以充满自尊和敬意的心情赞扬巴勒斯坦人民的坚定立场及其开展英勇起义，打击以色列占领和以色列毁灭性的军事机器，打击以色列有系统的压迫，打击以色列不分青红皂白，毫无人道主义约束，对儿童、妇女和老年人的屠杀；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :