Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por causa de la ira de jehovah no será habitada, y quedará totalmente desolada. toda persona que pase por babilonia se asombrará y silbará por causa de todas sus plagas
因 耶 和 華 的 忿 怒 、 必 無 人 居 住 、 要 全 然 荒 涼 ． 凡 經 過 巴 比 倫 的 、 要 受 驚 駭 、 又 因 他 所 遭 的 災 殃 嗤 笑
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así asombrará a muchas naciones. los reyes cerrarán la boca delante de él, porque verán lo que nunca les había sido contado, y comprenderán lo que nunca habían oído.
這 樣 、 他 必 洗 淨 〔 或 作 鼓 動 〕 許 多 國 民 ． 君 王 要 向 他 閉 口 ． 因 所 未 曾 傳 與 他 們 的 、 他 們 必 看 見 ． 未 曾 聽 見 的 、 他 們 要 明 白
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cuanto a esta casa que es sublime, todo el que pase por ella se asombrará y preguntará: '¿por qué ha hecho así jehovah a esta tierra y a esta casa?
這 殿 雖 然 甚 高 、 將 來 經 過 的 人 必 驚 訝 說 、 耶 和 華 為 何 向 這 地 和 這 殿 如 此 行 呢
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- impresionar o asombrar a la víctima;
- 加深受害人的印象或者令其信服；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :