Vous avez cherché: bastar�� (Espagnol - Chinois (simplifié))

debe bastar con tener experiencia en derecho penal.
刑事审判经验是足够的。

en su opinión, debería bastar con una sola agresión.
她认为，一次家庭暴力行为就足以受到处罚。

debería bastar una lista de factores pertinentes o criterios generales.
列出一个有关因素或一般准则清单就应当足够了。

el consejo opina que debería bastar con 15 años de experiencia en conjunto.
理事会认为，总共15年的经验应该足够。

debería bastar con indicar la parte de la reserva a la que se refiere la objeción.
只要指明对保留的那一部分有反对意见就足够了。

en ese caso, bien podría bastar con las referencias a los principios de imparcialidad y no discriminación.
果真如此，那么引述公正和不歧视原则就已足够。

a los efectos del presente tema, debería bastar con incluir ambas categorías en una sola definición.
为本专题的目的，把两类情形都包含在一个定义内应该就够了。

para ello puede no ser necesaria una renuncia o revisión públicas del acuerdo, sino bastar simplemente con ignorarlo.
进行此种修订可能并不需要公开宣布退出或修订所涉协定，而是仅仅置之不理，便可达到目的。

aunque la traducción automática todavía dista mucho de ser perfecta, está mejorando gradualmente y podría bastar en este caso.
虽然自动翻译通常不尽如人意，但它们正在逐渐改善，而且用于这种情况可能足够了。 h. 维护

d) idoneidad: si el resultado se define con precisión, puede bastar con un solo indicador;
适足性：对于狭义的结果，一个指标足矣；

"bastará que la notificación se dé en el idioma del acuerdo de garantía que se esté ejecutando. "
"通知完全可以使用正在强制执行的担保协议所使用的文字 "。