Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en concentraciones de 2,5 x 10-5 m el endosulfán determinó que se cuadruplicara la inducción en un ensayo sobre la respuesta estrogénica inducida por las levaduras (ramamoorthy y otros 1997).
酵母基雌激素反应分析发现，在分子浓度为2.5 x 10-5 m时，硫丹的致病性提高了四倍（ramamoorthy 等人，1997年）。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"el método más sencillo para lograr el desarrollo sostenible es cuadruplicar la productividad de los recursos a escala mundial (duplicando la riqueza y reduciendo a la mitad la utilización de recursos) ", de acuerdo con ernst ulrich von weizsaecker, decano de la escuela donald bren de ciencias y gestión del medio ambiente y copresidente de la universidad de california y copresidente del nuevo grupo sobre gestión sostenible de los recursos del pnuma. (foro científico mundial, budapest, 9 de noviembre de 2007)
加利福尼亚大学唐纳德·布恩环境科学学院院长兼新设立的环境署可持续资源小组共同主席ernst ulrich von weizsaecker先生指出， "在世界范围内把资源效率提高三倍（亦即在增加财富的同时把的资源使用量减少一半）正是实现可持续发展的最顺畅的手段 "。 (世界科学论坛，布达佩斯，2007年11月9日）
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent