Vous avez cherché: deslastrado (Espagnol - Chinois (simplifié))

19. en la regla 6.1 se dispone que las sustancias nocivas líquidas se dividirán en cuatro categorías (x, y, z y otras sustancias) que, si fueran descargadas en el mar tras operaciones de limpieza o deslastrado de tanques, supondrían un riesgo para los recursos marinos o para la salud del ser humano o un peligro para los alicientes recreativos u otros usos legítimos del mar y, por consiguiente, justifican la aplicación de restricciones rigurosas para prevenir la contaminación.
19. 规则6.1规定， 有毒液体物质应分为四类（x类、y类、z类及其他物质），因油轮清洁或卸压载作业而使此类物质排放入海将给海洋资源或人类健康造成危害，或损害休息环境或妨碍对海洋其他合法利用，因此适用严格的防止污染的措施是正当合理的。