Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
primero devolvamos los territorios, decían, y después podremos examinar la situación.
他们会说，我们先放弃领土，再看一看情况。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devolvamos a la conferencia el papel central que puede y debe desempeñar en el fortalecimiento del imperio de la ley en la esfera del desarme.
让我们恢复裁谈会的核心作用，必须在加强裁军领域法治方面发挥其作用。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es imperativo que devolvamos a la asamblea general, el órgano universal y democrático por excelencia de esta organización, el papel que genuinamente le corresponde según la carta.
我们有迫切义务恢复大会具有的《宪章》所描述的真正作用，因为它是本组织真正具有普遍性和民主的机构。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2011, el unfpa apoyó la celebración en el pakistán, de una conferencia regional sobre la fístula, con el lema "no más descuido -- devolvamos la dignidad ", que congregó a 1.200 participantes de 14 países, entre ellos, diez cirujanos de fístula internacionales.
30. 2011年，为促进 "不再被忽视 -- -- 恢复尊严 "的主题，人口基金支持在巴基斯坦召开了一次瘘管病问题区域会议，14个国家1 200人出席，其中包括10名国际瘘管病外科医生。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent