Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la sentencia se dictará en 2009.
判决将于2009年做出。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión dictará su propio reglamento.
委员会应订立自己的议事规则。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. el subcomité dictará su propio reglamento.
3. 小组委员会应拟定其自已的议事规则。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se prevé que el fallo se dictará en 2008.
预期在2008年作出判决。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
4.1 la comisión dictará su propio reglamento.
4.1 委员会应自行制定议事规则。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sentencia se dictará antes del final de 2009.
判决书将在2009年年底前下达。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de la audiencia, el tribunal dictará sentencia.
法院在审理该案件后，将做出裁决。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) dictará una orden para la confiscación de medios.
(b) 作出关于没收各种犯罪工具的命令。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en febrero de 2002 el tribunal dictará una sentencia complementaria.
最高法院将于2002年2月作出补充裁决。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la resolución sobre la cuestión previa se dictará en el otoño.
对初步反对意见的判决将在秋季以内作出。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) el tribunal dictará decisiones vinculantes (véase a/61/758, párr. 17);
(a) 法庭将作出具有约束力的裁决。 （见a/61/758， 第17段）；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4. el tribunal de apelaciones podrá dictar autos o mandamientos provisionales.
4. 上诉法庭可下令采取临时措施和（或）提供强制性补救。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :