Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se ha rechazado esta invitación
此邀请已被拒绝
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella ha rechazado la orientación.
但她不愿这样做。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) ha rechazado las recomendaciones;
(a) 秘书长拒绝接受建议；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
etiopía ha rechazado la invitación.
埃塞俄比亚已拒绝邀请。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha rechazado una petición dcc chat
dcc send 请求被拒绝
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sudán ha rechazado esta acusación.
苏丹否认这一指控。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conexión se ha rechazado. terminado.
连接超时， vpnc 已终止 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha rechazado la conexión al proxy
连接被拒绝
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha rechazado una nueva agresiÓn eritrea
厄立特里亚新的侵略行动被击退
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha rechazado las modificaciones propuestas por eritrea.
会议拒绝了厄立特里亚的修正案。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, israel ha rechazado esos ofrecimientos.
然而，以色列拒绝了这些邀请。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gobierno de liberia ha rechazado esas acusaciones.
利比里亚政府已经否认所有指控。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha rechazado ninguna solicitud de acreditación;
没有拒绝任何一项申请；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gobierno centroafricano ha rechazado categóricamente esa denuncia.
中非政府竭力否认这些指控。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gobierno de israel ha rechazado esa presencia palestina.
以色列代表的发言否认了巴勒斯坦人的这种存在。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han aprobado cientos de resoluciones, que israel ha rechazado.
它通过了数百项决议，但都遭到了以色列的拒绝。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha rechazado estos certificados que tienen problemas de seguridad.
此证书有安全问题，您拒绝了这个证书。
Dernière mise à jour : 2012-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are ha rechazado las denuncias, por considerarlas sin fundamento científico.
are否认提出的指控，认为指控在科学上是没有根据的。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en un año, etiopía ha rechazado sistemáticamente la cesación del fuego.
在一年时间里,埃塞俄比亚始终拒绝停火。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha rechazado estos certificados, los cuales tienen problemas de seguridad
此证书有安全问题，您拒绝了这个证书。
Dernière mise à jour : 2012-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :