Vous avez cherché: habrán explicado (Espagnol - Chinois (simplifié))

explicado
explained

como ha explicado un autor:
一名学者解释如下：

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

tampoco ha explicado adecuadamente esta incoherencia.
对于这种前后矛盾的说法，他没有提供充分的说明。

algunas de esas modificaciones ya se han explicado.
其中有些变动已经作过解释。

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

"se me han explicado mis derechos como sospechoso.
"向我解释了我作为嫌疑人的权利。

esas actividades ya se han explicado brevemente más arriba.
上文概述了这些活动。

iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5

aplique la firma como se ha explicado para los documentos.
按照上文所述的对文档的签名方法来应用签名。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

888. ha explicado que utilizó fósforo blanco de dos maneras.
888. 以色列政府解释说，白磷的使用有两种形式。

en los tres últimos días, los miembros habrán oído muchas estadísticas.
"过去三天，大家已经听到许多数据。

288. el grupo observa que freyssinet apenas ha explicado su reclamación.
288. 专员小组注意到feryssinet对其索赔解释甚少。

como ya se ha dicho, estas afirmaciones no se han explicado ni comprobado.
如上所述，这些指控没有得到解释或证实。

ello se hace en el proceso de solicitud, explicado en el manual de adquisiciones.
在申请过程中对这些情况作出说明,同时将在采购手册中对这些情况作出解释。