Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1997; reestructurado en 2008
1997；2008年改组
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
texto reestructurado completo del proyecto de protocolo
议定书草案整个结构重新调整后的案文
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la división se ha reestructurado sin costo alguno.
选援司在未造成任何费用的情况下进行了结构调整。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
87. se han reestructurado varios aspectos de este cuadro:
87. 重新编排了这个表格的某些部分：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se necesita también un consejo de seguridad reformado y reestructurado.
改革并改组安全理事会也是必要的。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el canadá ha reestructurado los gastos oficiales para reducir su deuda.
加拿大正在对其政府开支实行改革，以减少其债务。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27. algunas partes han evaluado y reestructurado la composición de sus ocn.
22. 有些缔约方一直在评估和改革其国家协调机构的构成。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: sitio web del comité actualizado y reestructurado en los seis idiomas oficiales
* 更新和重新调整具有联合国六种正式语文的反恐怖主义委员会网站的结构
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14. a continuación figura el texto reestructurado completo del proyecto de protocolo.
14. 议定书草案整个结构重新调整后的案文如下。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se ha reestructurado el ministerio de educación superior y de investigación científica;
改组高等教育和科学研究机构；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2007/39 enmienda al instrumento constitutivo del fondo para el medio ambiente mundial reestructurado
2007/39 修订重组后的全球环境基金成立文书
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la segunda parte, titulada "nacionalidad ", se ha reestructurado en tres capítulos.
6. 第二部分题为 "国籍 "，重新组合为三章。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
irlanda acordó participar en el fondo para el medio ambiente mundial (fmam) reestructurado en 1994.
爱尔兰同意参加1994年改组后的全球环境基金。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2010 el sitio web de la convención se habrá reestructurado e incluirá una base de datos temática sobre los sistemas de intercambio de conocimientos como parte del prais.
在2010年之前调整《公约》网站结构，使之包括一个知识共享系统专题数据库，作为业绩审评和评估制度的一部分
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en 2010 se habrá reestructurado el sitio web de la convención, que incluirá una base de datos temática sobre las decisiones y documentos pertinentes como parte del prais.
《公约》网站在2010年之前得到调整，包括一个相关决定和文件专题数据库，作为业绩审评和评估制度的一部分。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el instituto acaba de ser reestructurado, hasta ahora con resultados positivos, por lo que habrá que esperar para comprobar la eficacia y eficiencia de las reformas.
训研所最近才完成改组,迄今已取得了积极成果,必须给它时间来继续证明改革的效果和效率。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meta: para finales de 2007, el pnud habrá terminado de elaborar un código de conducta y, para finales de 2008, habrá establecido una separación de funciones y reestructurado sus mecanismos.
里程碑：到2007年年底，开发署应已完成行为守则的拟定工作；到2008年年底，防火墙和结构改组得到落实。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(porcentaje de procesos institucionales nuevos o reestructurados)
(拟订或重新设计的业务流程的百分比)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
