Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iniciado
开始 ：
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habré ido
我会走了
Dernière mise à jour : 2020-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iniciado a:
开始自 ：
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1 iniciado.
"% 1" 已启动 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
servicio iniciado
服务已经启动
Dernière mise à jour : 2014-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
demonio iniciado.
守护进程已启动 ”
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
período iniciado el _
期间始于_
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proceso %1 iniciado.
profile "% 1" 已保存 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el caso hissène habré
侯赛因·哈布雷一案
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iniciado « %1 » started.
"% 1" 已启动 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ii) habrá iniciado el tercer examen de los informes;
㈡ 开始第二轮的报告审查。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creo que ya se ha iniciado un proceso de racionalización, que habrá que proseguir.
我认为，合理化进展已经开始，但是我们需要把它继续下去。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando se cumpla el plazo del 30 de junio el comité habrá iniciado la revisión de los 488 nombres y los habrá incluido en el programa del comité para su examen.
到截止日期6月30日，委员会将已启动对所有488个名字的审查，并将其纳入委员会的讨论议程。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
además, el inss habrá diseñado e iniciado la implementación de un sistema complementario de financiación de las pensiones que permitirá hacer sostenible al seguro social en el mediano y largo plazo.
另外，尼加拉瓜社保协会还将制定和实行一个为养恤金提供资金支持的辅助系统，以实现中长期社会保险的可持续性。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
74. el orador tiene amplios motivos para prever que la cooperación con el gobierno del sudán habrá de continuar, y ya ha iniciado conversaciones para preparar su próxima visita.
74．他满怀信心地希望会继续同苏丹政府进行合作，并已开始讨论如何准备他下次的访问。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
además, hace mención del tribunal especial para el líbano y de las actuaciones iniciadas por bélgica ante la corte internacional de justicia en relación con la causa del ex presidente del chad, hissène habré.
此外，报告提及了黎巴嫩问题特别法庭和比利时就乍得前总统，侯赛因·哈布雷案件向国际刑事法院提出的起诉。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ii) habrá iniciado con la liga de los estados Árabes la preparación de la cuarta reunión especial del comité contra el terrorismo con organizaciones internacionales, regionales y subregionales en el cairo;
㈡ 同阿拉伯国家联盟一起，着手筹备反恐怖主义委员会将在开罗同各国际、区域和次区域组织召开的第四次特别会议；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el documento conjunto, iniciado en virtud de la decisión 1996/120 en el 48º período de sesiones de la subcomisión, habrá de presentarse a la subcomisión en su 50º período de sesiones y constituye la primera colaboración con el comité en un documento de investigación.
这份联合工作文件是小组委员会第四十八届会议第1996/120号决定发起的，将提交给小组委员会第五十届会议，这是就一份研究文件与该委员会进行首次协作的努力。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no iniciada
未开始
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: