Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
terminado
完成
Dernière mise à jour : 2017-01-27
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
terminado.
完 成
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& terminado:
已完成( c) ：
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se preveía que los ensayos se habrían terminado para junio de 2002.
预计2002年6月可完成测试工作。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así pues, las salas de primera instancia habrían terminado de sustanciar el número actual de causas en 2007 como mínimo.
31. 因此，审判分庭最早将在2007年间完成现在承办的案件。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras apple.
本来是要去种苹果的人现在正在设计苹果电脑。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la kpc estima el volumen de productos de gas derivados del petróleo crudo que se habrían podido elaborar y vender, sobre la base de su presupuesto para el ejercicio terminado en junio de 1994.
它按该公司1994年6月截止的年度预算估计从原油中可以生产并销售的加工天然气产品数量。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las plazas que se proponían para la oficina de asistencia electoral en el ejercicio económico 2010/11 se determinaron pensando en que las elecciones habrían terminado el 30 de junio de 2010, tras lo que se reduciría el número de plazas.
2010/11财政年度选举援助办公室的拟议职位是根据到2010年6月30日完成选举工作的假设确定的，因此，选举职位的数目相应减少。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :