Vous avez cherché: habrías arrestado (Espagnol - Chinois (simplifié))

fue arrestado y liberado en suecia
曾在瑞典被捕和释放

fue arrestado por las fuerzas iraníes.
伊朗部队逮捕了他。

a) arrestado sin orden de detención;
在没有逮捕证的情况下被捕；

no se había arrestado a ningún sospechoso.
尚未抓到任何嫌疑犯。

arrestado en asmar el 26 de septiembre de 2008
在阿斯马拉被逮捕，2008年9月26日

se ha arrestado y enjuiciado a muchos grupos.
许多团伙被捕，送交给法院审判。

eslovaquia también había arrestado a peter jusko.
斯洛伐克还逮捕了peter jusko。

el asesino fue arrestado inmediatamente por la policía húngara.
匈牙利警察已逮捕了凶手。

fue arrestado y detenido hasta que se celebró el juicio.
他遭到逮捕和审前羁押。

aung hlaing win, activista de la lnd, fue arrestado en mayo.
52. 民盟活动家aung hlaing win于5月被捕。

arrestado en afabet (eritrea) el 3 de septiembre de 2007
在厄立特里亚afabet被逮捕，2007年9月3日

no obstante, se había arrestado a muchos trabajadores dedicados a estas actividades.
然而，许多普宣人员却遭到了逮捕。

otro caso era el de un ciudadano de la república democrática del congo que habría sido arrestado en la frontera con uganda.
有一起案件涉及刚果民主共和国一名公民，据称此人在卢旺达和乌干达间的边境被捕。

otro caso era el de un estudiante universitario de cachemira que habría sido arrestado por las fuerzas armadas del campamento de beerwa en 2004.
一起案件涉及克什米尔的一名大学生，据报该人2004年被beerwa营地的军方人员所逮捕。

habría sido arrestado el lunes 21 de febrero de 2005 por militares estacionados en el pueblito de kahangam y permaneció cuatro días en la cárcel.
据报他于2005年2月21日星期一被驻扎在kahangam村的军事人员逮捕，并在一所监狱中被关押了四天。

213. bobby xavier habría sido arrestado el 26 de diciembre de 1994 y detenido en los locales de la unidad de inteligencia militar en dili.
213. 据报告说，bobby xavier1994年12月26日被捕并被关入dili的军事情报所。

el otro caso era el del secretario de prensa del frente democrático nacional de bodoland que habría sido arrestado por el ejército de bhután en un hotel en thimphu y posteriormente desapareció.
另一起案件涉及波多全国民主阵线的宣传秘书，据报他是在廷布的一家旅馆被不丹军方逮捕，随后失踪。

el otro se refiere a emilio ngong nguema, que habría sido arrestado a finales de 2003, encarcelado en la ciudad de bata y sacado de allí por un general del ejército.
第三起案件涉及emilio ngong nguema, 据报该人于2003年底被逮捕，监禁在巴塔市，后被军队一名将军带走。

399. se comunica que el único caso pendiente ocurrió en 1998 y se refería a un activista en pro de los derechos humanos que habría sido arrestado por las fuerzas de seguridad en el aeropuerto de murtala en lagos.
399. 这1起未决案件据说发生在1998年，涉及一名人权活动分子，该人据称在拉各斯穆尔塔拉机场被保安部队逮捕。

el defensor de los derechos humanos aung zaw oo, miembro de la red de defensores y promotores de los derechos humanos, habría sido arrestado el 26 de noviembre de 2007 mientras preparaba material para la conmemoración.
人权捍卫者aung zaw oo, (人权捍卫者和促进者联盟成员)于2007年11月26日被捕；他当时正在为纪念活动准备材料。