Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
empezado a aplicar
未开始
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero el proceso ha empezado.
但此过程已经开始。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa ley ya ha empezado a aplicarse.
归还工作已经开始实施。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión ha empezado ya a funcionar.
该委员会已经开始运作。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta tendencia negativa ha empezado a mejorar.
这种不利的势头开始向好的方向发展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han empezado a reconsiderar la pena de muerte 1j
承诺审查死刑问题 1j
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde 2002 hemos empezado a seguir esta vía.
自2002年以来，我们开始走上了这条路。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) se han empezado a preparar los locales;
(a) 房地的准备工作已经启动；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en bolivia, poco a poco hemos empezado a cambiar.
在玻利维亚，我们已经开始渐进式变革。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos programas internacionales así lo han empezado a hacer.
一些国际方案已经开始这样做。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
674. se ha empezado a crear centros comunitarios romaníes.
674. 罗姆社区中心的发展已经启动。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos ya han empezado, como los países europeos en transición.
其中有些国家，诸如一些处于经济转型期的欧洲国家，已经开始了现代化。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comité ministerial sobre cuestiones fronterizas ha empezado su labor.
部长级边界委员会已经开始工作。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24. todos estos esfuerzos han empezado a mostrar resultados positivos.
24. 上述努力已开始显示出积极成果。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la negociación del tratado debería haber empezado realmente hace mucho tiempo.
禁产条约的谈判真的早就该开始了。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, el gabón había empezado a impartir educación a los menores retenidos.
此外，加蓬已经开始向未成年囚犯提供教育。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
325. varios elementos sugieren que algunas políticas han empezado a dar fruto:
325. 许多因素显示某些政策开始获得成果：
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fecha reciente, cuatro personas habían empezado su vigésimo segundo año de reclusión.
最近，四名被拘留者开始了第二十二年的拘禁生涯。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sra. drinan se negó a ellas declarando que el 5 de julio sería demasiado tarde ya que la marcha de drumcree habría empezado para ese entonces.
drinan女士拒绝这些，说7月5日太晚，因为那时已经开始在drumcree游行。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :