Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al examinar el estado de necesidad alegado por hungría sostuvo:
国际法院在处理匈牙利危急情况的辩护时说:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en otros casos se ha alegado la presencia de armas y drogas.
还有一些则是指控存在武器和毒品。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8.5 el autor ha alegado la violación del artículo 9 del pacto.
8.5 提交人指称发生了违反《盟约》第9条的行为。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en realidad, el número de personas desplazadas es mucho menor que el alegado.
事实上，流离失所的人数远低于声称的人数。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comprador no había alegado ninguna circunstancia especial ni aducido una excusa razonable.
买方没有提出任何特殊情况或合理理由。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12.11 asimismo, hemos examinado debidamente todos los argumentos esgrimidos por el estado parte en apoyo de su aserto de que las autoras no han alegado discriminación ni violaciones relativas a los artículos 2, 5 y 16 de la convención en jurisdicciones internas.
12.11我们还适当审查了缔约国为支持其观点而提出的所有论据；缔约国认为，两位来文人在本国没有声称受到歧视，也没有指控其违反《公约》第2条、第5条和第16条的规定。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada
计算的损失额少于所称损失额
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.